ПЪРВИТЕ ДЕЦА - превод на Английски

• first children
• first kids
• first baby

Примери за използване на Първите деца на Български и техните преводи на Английски

Почти 5% от ражданията на първите деца в ЕС през 2017 г. са от жени на възраст под 20 години(майки-тийнейджъри) и около 3% от
Almost five per cent of births of first children in the EU in 2017 were to women aged less than 20(teenage mothers)

Почти 5% от ражданията на първите деца в ЕС през 2017 г. са от жени на възраст под 20 години(майки-тийнейджъри) и около 3% от
Almost 5 percent of births of first children in the EU in 2017 were to women aged less than 20(teenage mothers)

Най-голям дял от ражданията на първите деца на млади майки на възраст под 20 години е регистриран в България(12,5% от общия брой на ражданията на първите деца през 2017 г.) и в Румъния(12,1%).
The highest shares of births of first children to young mothers aged below 20 were recorded in Bulgaria(12.5% of total births of first children in 2017) and Romania(12.1%).

Щом се родят първите деца извън Земята, когато вече разполагаме с бази
Once the first children are born off Earth;

Две десетилетия по-късно се раждат първите деца, говорещи есперанто със своите родители- първите, говорещи езика по рождение.
Two decades later, the first children speaking in Esperanto with their parents were born, the first native speakers of the language.

Вие сте първите деца…".
You're the first kid…".

Адам и Ева бяха първите деца.
Adam and Eve were the first couple.

Адам и Ева бяха първите деца.
Adam and Eve were the first parents.

Първите деца са абсолютно непридвидими.
First babies are very unpredictable.

Адам и Ева бяха първите деца.
Adam and Eve were the first people.

Новият дневен център посрещна първите деца.
Day Centre welcomes its first patients.

Първите деца имат склонност към перфекционизъм.
First borns have a tendency towards perfectionism.

Така се появили първите деца на живота.
They are the first buds of the life.

Първите деца в семейството обикновено са по-умни.
Eldest siblings in the house are usually the smartest.

Люлка Първите деца, които създадох, веднага бе поразен от своя зашеметяващ функционалност.
The first children's cradle, which he fashioned, was immediately struck by its stunning functionality.

Вероятно първите деца в семейството, успели да завършат гимназия или колеж.
They were the first ones in their family to graduate high school or college.

Там им се родили първите деца, но тъй като аз съм по-късна реколта,
There their first crop of children was born,

Себастиан и Паула са първите деца, които се губят в метрото на Сантяго,
Sebastian and Paula are the first two children to get lost in the subway in Santiago,

братовчедка на двете нови деца-светци, първите деца, канонизирани без да са понесли мъченичество.
the cousin of the two new holy children, the first to be canonized without having suffered martyrdom.

Бил Гейтс, от своя страна, говори за още една полза от модела, който описва Мелинда.„Първите деца оцеляват, после семействата решават да имат по-малко деца- а това може да доведе до избухване на икономически растеж, което икономистите наричат„демографски дивидент”.
Bill: There's another benefit to the pattern Melinda describes- first more children survive, then families decide to have fewer children- which is that it can lead to a burst of economic growth that economists call“the demographic dividend.”.