ПЪРВИТЕ ДЪРЖАВИ - превод на Английски

• first countries
• first states
• first nations
• first country

Примери за използване на Първите държави на Български и техните преводи на Английски

Великобритания беше една от първите държави, които признаха Косово след като страната обяви независимост от Сърбия на 17 февруари.
Britain was among the first countries to recognise Kosovo after it declared independence from Serbia on February 17th.

Съединените щати бяха една от първите държави- един ден след Европейската общност- признали независимостта и териториалната цялост на БиХ.
The United States was one of the first states-- following the European Community by a day-- to recognise the independence and territorial integrity of BiH.

Малайзия е една от първите държави в света, приела закон срещу фалшивите новини.
Malaysia was one of the first countries in the world to pass a law criminalizing"fake news".

История на народ, създал една от първите държави в Европа, народ, живеещ на кръстопът на цивилизации,
The history of a people who founded one of the first states in Europe, a people living at the crossroads of civilizations,

Египет е една от първите държави в Арабския свят, която признава независимостта на Армения през 1991 г.
Egypt was one of the first countries in the Arab world which recognized the independent Armenia in 1991.

13 ивици представляват тринадесет британски колонии, които се разбунтуват срещу британската монархия и станаха първите държави в съюза.
the 13 stripes represent the thirteen colonies that rebelled against the British monarchy and became the first states in the Union.

България е една от първите държави, присъединили се към международното отбелязване на Деня на Земята, започнало от 1990 г.
Bulgaria is one of the first countries to join the Earth Day International Day since 1990.

Съществуват много теории за така наречената„първична“ форма на държавно устройство при формирането на първите държави от племенните общества.
There are numerous theories about what is called pristine state formation, the formation of the first states out of tribal societies.

което води до формирането на първите държави в Западна Африка.
leading to the formation of the first states in West Africa.

Нова Зеландия посрещна 2016 година час след Самоа и Кирибати, първите държави, в които камбаните приветстват Новата година.
New Zealand welcomed in 2016 an hour after Samoa and Kiribati, the first countries to ring in the New Year.

13 ивици представляват тринадесет британски колонии, които се разбунтуват срещу британската монархия и станаха първите държави в съюза.
the 13 stripes represent the thirteen British colonies that rebelled against the British monarchy and became the first states in the Union.

България е една от първите държави, подписали в Болоня през 1999 г. Декларацията за създаване на Европейско пространство за висше образование.
The Republic of Bulgaria is also among the first countries which signed in 1999 in Bologna the Joint Declaration for European Higher Education Area.

Страната ни беше една от първите държави, които ратифицираха Протокола за присъединяване на Черна гора към НАТО
Our country was one of the first states to ratify Montenegro's accession protocol and this strongly indicates

Но, както отбелязва Хайек по време на визита в Чили на Пиночет- една от първите държави, в които програмата е въведена цялостно-„моето лично предпочитание клони към либерална диктатура вместо към демократично правителство, лишено от либерализъм“.
But, as Hayek remarkedon a visit to Pinochet's Chile- one of the first nations in which the programme was comprehensively applied-“my personal preference leans toward a liberal dictatorship rather than toward a democratic government devoid of liberalism”.

13 ивици представляват тринадесет британски колонии, които се разбунтуват срещу британската монархия и станаха първите държави в съюза.
the 13 stripes represent the original Thirteen Colonies that rebelled against the British Crown and became the first states in the Union.

Но, както отбелязва Хайек по време на визита в Чили на Пиночет- една от първите държави, в които програмата е въведена цялостно-„моето лично предпочитание клони към либерална диктатура вместо към демократично правителство, лишено от либерализъм“.
But, as Hayek remarked on a visit to Pinochet's Chile-- one of the first nations in which the programme was comprehensively applied--"my personal preference leans toward a liberal dictatorship rather than toward a democratic government devoid of liberalism".

13 ивици представляват тринадесет британски колонии, които се разбунтуват срещу британската монархия и станаха първите държави в съюза.
the 13 stripes represent the thirteen colonies that rebelled against the British monarchy and became the first states in the Union.

Но, както отбелязва Хайек по време на визита в Чили на Пиночет- една от първите държави, в които програмата е въведена цялостно-„моето лично предпочитание клони към либерална диктатура вместо към демократично правителство, лишено от либерализъм“.
But, as[WEB Friedrich Hayek remarked] on a visit to Pinochet's Chile- We just exchange one of the first nations in which the programme was comprehensively applied-“my personal preference leans toward a liberal dictatorship rather than toward a democratic government devoid of liberalism.”.

13 ивици представляват тринадесет британски колонии, които се разбунтуват срещу британската монархия и станаха първите държави в съюза.
the thirteen stripes represent the original thirteen colonies that rebelled against the British Crown and became the first states in the Union.

Но, както отбелязва Хайек по време на визита в Чили на Пиночет- една от първите държави, в които програмата е въведена цялостно-„моето лично предпочитание клони към либерална диктатура вместо към демократично правителство, лишено от либерализъм“.
But, as Friedrich Hayek remarked on a visit to Pinochet's Chile- o ne of the first nations in which the programme was comprehensively applied-“my personal preference leans toward a liberal dictatorship rather than toward a democratic government devoid of liberalism.”.