ПЪРВИТЕ ЕТАПИ - превод на Английски

• first stages
• early stages
• initial stages
• first steps

Примери за използване на Първите етапи на Български и техните преводи на Английски

На първите етапи, човек с такава диагноза се чувства дискомфорт след хранене,
In the early stages the person with this diagnosis feels discomfort after a meal,

Първите етапи от вашата търговия, трябва да са свързани с целта да запазите капитала си- а не да го повишавате.
The initial stages of your trading should be about preserving your capital- not trying to grow it.

Изглежда всичко е доста грандиозно, но в първите етапи рядко се срещат два равнозначных на противника.
It all looks quite spectacular, but in the early stages rarely when there are two equal opponent.

В първите етапи на БХП вероятността за положителен резултат от консервативното лечение е все още висока без хирургия.
In the first stages of BPH, the likelihood of a positive result from conservative treatment is still high. without surgery.

На първите етапи от развитието на ракови тумори нервните клетки спират своята работа,
At the initial stages of cancer, a temporary cessation of the work of nerve cells occurs,

Лидерът на проекта трябва да има основни познания за цялата индустрия от първите етапи на производството през преработката и пускането на продукти на пазара до крайните потребители.
The project champion must have a basic understanding of the entire industry- from the first steps of production through processing to marketing to the final consumer.

Липсата на работа през първите етапи от професионалната кариера оставя трайни белези върху бъдещите възможности и доходи.
Unemployment in the early stages of a career leaves permanent scars on future opportunities and earnings.

Лекарството е подходящо за лечение на хемороиди при мъже и жени в първите етапи на неговото развитие.
The drug is suitable for the treatment of hemorrhoids in men and women in the first stages of its development.

Загубата на тегло често е единственото оплакване в първите етапи на развитие на абсцес и затова диагнозата в началните етапи е трудна.
Weight loss is often the only complaint in the early stages of an abscess, and therefore diagnosis in the early stages is difficult.

Първите етапи от вашата търговия, трябва да са свързани с целта да запазите капитала си- а не да го повишавате.
The initial stages of your trading are about preserving your capital- not growing it.

Струва си да се отбележи, че диагностицирането на болестта вдомашните условия в първите етапи на инфекцията са почти невъзможни.
It is worth noting that diagnosing the disease inhome conditions in the first stages of infection is almost impossible.

редовните аеробни упражнения се препоръчват като първите етапи на леко лечение на умерена хипертония.
regular aerobic exercise are recommended as the first steps in treating mild to moderate hypertension.

През първите етапи на практиката да гледаш на себе си като на божество е до голяма степен изкуствено.
In the early stages of practice, this process of seeing oneself as a deity is largely artificial.

Намаляването на теглото и редовните аеробни упражнения се препоръчват като първите етапи на леко лечение на умерена хипертония.
Doctors recommend weight loss and regular exercise as the first steps in treating mild to moderate hypertension.

Alzheimers информация е важна за лица, които могат да бъдат в първите етапи на тази болест.
Alzheimers information is important for individuals who may be at the first stages of this disease.

В първите етапи на покаянието вярващият носи малкия кръст на Промисъла,
In the early stages of repentance, the believer carries the small cross that God's Providence,

Фолиевата киселина е важна за правилното развитие на гръбнака и мозъка на бебето в първите етапи на бременността.
Folic acid is important for the development of a healthy spine and brain in the early stages of pregnancy.

В някои ситуации е най-препоръчително да се използват рентгенови методи в първите етапи на преглед на пациента.
In some situations, the most appropriate use of radiological methods in the early stages of examination of a patient.

Предистовете на педагогиката могат да се открият от първите етапи на западната философска мисъл.
The background of pedagogy can be located from the early stages of Western philosophical thinking.

Светски крал, крал който да не е свещеник, в първите етапи на петата коренна раса би бил напълно невъзможен.
A worldly king, a king who was not a priest, would, in the early stages of the fifth root-race, have been quite impossible.