Примери за използване на Първите жени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е една от първите жени пътешественички, а книгите ѝ са преведени на седем езика.
She was one of the first female travelers, whose bestselling journals were translated into seven languages.Сестра Зулаихату бе една от първите жени, които срещнах, когато се преместихме тук", спомня си майката.
режисьор на нейно телевизионно шоу, което я прави една от първите жени продуценти в телевизията, което всъщност е много впечатляващо.
director on her television show… which made her one of the first woman TV executives… which is actually pretty impressive.Тази талантлива многоинструментална звезда започва кариерата си като една от първите жени хаус DJ-и в Обединеното Кралство
This talented multi-instrumentalist started her career as one of the first female house DJs in Britain,Върху банкнотата от 20 долара е Мери Райби- една от първите жени, занимавали се с търговия.
On the banknote of 20 dollars is Mary Reibey- one of the first women who have dealt with trading.продължава научните и академичните си занимания в университета като една от първите жени в Турция, придобили докторска степен по математика.
academic studies in Istanbul University as one of the first woman mathematicians in Turkey with a PhD in Mathematics.Призната като една от първите жени гинеколози, Агнодики смело практикувала медицина в Древна Гърция, въпреки че смъртна присъда заплашвала всяка жена, която правела това.
Recognized as one of the first female gynecologists, Agnodice is said to have courageously practiced medicine in Greece when women faced the death penalty for doing so.Майка му Фатма Назлъ е родена в Истанбул и е една от първите жени в Турция, която рисува професионално.
His mother, Fatma Nazli, was born in Istanbul and was among the first women in Turkey to paint professionally.Тя е една от първите жени военни рейнджъри
She's one of the first female Army Rangers,Майка му Фатма Назлъ е родена в Истанбул и е една от първите жени в Турция, която рисува професионално.
His mother, Fatma Nazlı, was among the first women in Turkey to paint professionally.Случаите на Франки Дрейк“ показва първите жени частни детективи в Торонто, които решават случаи,
Frankie Drake Mysteries follows Toronto's first female private detectives as they solve cases the police can't,Eдин малък град е дом на любим бонбон, изобретен от една от първите жени предприемачи в Швеция.
A small town is home to a beloved candy invented by one of Sweden's first female entrepreneurs.Почина Нанси Грейс Роман- американски астроном, една от първите жени учени в НАСА.
Nancy Grace Roman is an American astronomer who was one of the first female executives at NASA.Вие сте туркиня с кюрдски произход, която става една от първите жени мюсюлманки депутатки в Дания.
You are a Kurdish woman born in Turkey which later becomes one of the first female Muslim Danish MP.Марта Барнет(JD 72) се превръща в един от първите жени президенти АБА през 2000 година.
Martha Barnett(JD 72) became one of the first female ABA presidents in 2000.Мария де Манацеине, една от първите жени лекари в Русия,
one of the first female physicians in Russia,на раждането на Caleche, първите жени на предприятието в парфюм, потвърди участието на Hermès в занаята на създаване парфюми.
the establishment's first women's perfume, confirmed the involvement of Hermès in the craft of perfume creation.С първите жени парфюм парфюм в древен Египет е тайното оръжие на тези жени, които искат да се изкачи до следващото ниво на обжалване.
With the first women's perfume perfume in ancient Egypt was the secret weapon of those women who want to ascend to the next level of appeal.Всичко това се пренася от времето на древните египтяни, когато първите жени започнали да носят грим.
It all goes back to Лини Лекроун е една от първите жени, които го получават.
Linnie Leckrone was one of the first few women to receive one.
