ПЪРВИТЕ КАПКИ - превод на Английски

• first drops

Примери за използване на Първите капки на Български и техните преводи на Английски

Първите няколко капки дъжд я заляха, докато размишляваше дали треперенето й се дължи на студа или нервите.
The first few drops of rain pelted her as she pondered whether her shaking was due to the cold or her nerves.

Но ето някъде оглушително удари гръм, и първите едри капки дъжд шумно шибнаха по златото на рапичните цветове.
Now thunder was heard somewhere and first large drops of rain loudly hit the gold of charlock flowers.

Нито капка през първите две седмици обаче.
Not a drop during the first two weeks, however.

Нито капка през първите две седмици обаче.
There is no fat in the first two weeks.

Първите капки кръв са вече пролети.
The first drops of blood have been spilt.

След като сте използвали първите капки, станахте ужасна алергия.
After using the first drops went terrible allergy.

Празник на първите капки, бутилирани на Боу Стрийт.
A celebration of the first drops bottled at Bow St.

Намерих първите капки кръв.
I found the first drops of blood.

Първите капки започваха да падат.
The first drops started falling.

Първите капки започваха да падат.
The first drops began to fall.

Първите капки уиски потичат от медните казани точно на Коледа същата година.
The first drops of whisky flowed from the copper distillers exactly on Christmas Day that year.

Въздухът след първите капки дъжд.
The spots from the first drops of rain.

Щом първите капки се ударят в предното ви стъкло,
As soon as the first drops hit your windshield,

Когато уриниране е възможно сърбеж, парене, на първите капки урина могат да бъдат облачност.
When urinating, itching, burning are possible, the first drops of urine may be cloudy.

Детето не получава първите капки коластра.
The child does not receive the first drops of colostrum.

Запитайте се дали първите капки дъжд на тази голяма пречистваща буря не са започнали вече да падат.
Ask yourself if the first drops of rain from this great storm of purification, have not already begun to fall.

След като забележите първите капки от екстракта да изтичат,
Once you notice the first drops of the extract flow out,

Първите капки- коластрата- се считат за още по-питателни и полезни от млякото,
The very first drops- colostrum- are considered even more nutritious

Първите капки от"чудотворната вода" са се появили в 11.14 часа на 24 юли 2015 г.
The first drops of holy water appeared at 11:14 am EET on Friday, July 24, 2015.

Индийската легенда разказва, че първите капки дъжд в морето,
Indian legend has it that the first drops of rain falling in the sea,