ПЪРВИТЕ МАЧОВЕ - превод на Английски

• first matches
• first games
• first game
• first match
• first legs

Примери за използване на Първите мачове на Български и техните преводи на Английски

Провеждат се първите мачове от Италианската футболна лига.
The first games of the Italian Football League were played.

Първите мачове от четвъртфиналите ще се състоят на 5 и 6 април.
The first matches of the quarterfinals will be held on 5 and 6 April.

Провеждат се първите мачове от италианското футболно първенство.
The first games of the Italian Football League are played.

Северна Ирландия е най-слабо представилия се тим в първите мачове.
Northern Ireland is the least performing team in the first matches.

През 1921 г. се организират и първите мачове за градско футболно първенство.
In 1921, the first matches for the city football championship were organized.

Първите мачове се играят на 12 март 2015 г. в зона АФК.
The first matches of the qualifying tournament were held on March 12, 2015 in the AFC zone.

На 13.05 и 14.05 се проведоха първите мачове от Националния Шампионат по софтбол и с тях сезонът бе официално открит!
Тhe first games of the National Softball Championship were held оn the 13th and 14th of May and with them the season was officially opened!

Първите мачове от годината винаги са тежки
The first matches of the year are always tough

Първите мачове от втория сезон на лига„Дон Боско“ се игра в град Стара Загора на 4-ти януари 2020 г.
The first games of the second season of the Don Bosko league were played in the town of Stara Zagora on January 4th, 2020.

Първите мачове от международните bet-at-home турнири с награда от 600 евро бяха оповестени вчера.
First matches of international bet-at-home cups with the prizemoney of 600 euro have been planned yesterday.

Първите мачове от сезона винаги са трудни, тъй като все още влизаш в ритъм.
The first match is always the hardest because you're only settling into the tournament.

Първите мачове ще се играят на 11 и 12 април, докато реваншите са седмица по-късно.
The first matches will be played on 11 and 12 April, while the second legs are a week later.

Първите мачове се играли едновременно като Франция победила Мексико с 4 на 1, а Съединените американски щати
The first games were played simultaneously with France beating Mexico 4-1

Играе се на принципа на пряко елиминиране в една среща като победителите в първите мачове играят финал за купата.
Playing on the principle of direct elimination in a meeting with the winners playing in the first match cup final.

В първите мачове ще те оставя като дясно крило, а после ще те върна в халфовата линия
I will keep you at right-forward in the first matches, and then move you to center

Предстоят първите мачове от баражите за класиране на Световното първенство по футбол в Бразилия идното лято.
Expected that the first games of the play-offs for the ranking of the FIFA World Cup in Brazil next summer.

Първите мачове от годината винаги са тежки
Of course the first matches of the year are always tough,

резултатите от първите мачове и предстоящите срещи до края.
the results of the first games and upcoming games to the end.

Първите мачове ще се изиграят на 13 април, а реваншите са насрочени за 20 април.
The first matches will be played on April 13 and the second legs are scheduled for April 20.

в своята групова фаза, като още в първите мачове са се заформили няколко доста интересни сблъсъка.
also entered its group stage, with several quite interesting clashing in the first games.