ПЪРВИТЕ ПОЗИЦИИ - превод на Английски

• first positions
• top positions

Примери за използване на Първите позиции на Български и техните преводи на Английски

гимнастики често са първите позиции да отида, когато царува в нашите финанси.
gymnasiums are often the first items to go when we reign in our finances.

Например Норвегия заемаше една от първите позиции с най-голям размер на похарчени пари(от разполагаемия доход на домакинствата)
For example, Norway held the top-spender position with the biggest amount of spending money(out of disposable household income)

Синиса Михайлович трябва да доведе Росонерите до първите позиции на Серия А през следващия сезон.
said Sinisa Mihajlovic must lead Milan to the first places in Serie A next season.

С Yoast SEO получавате солиден инструментариум, който ви помага да се стремите да достигнете до първите позиции в резултатите от търсенето.
With Yoast SEO, you get a solid toolset that helps you aim for that number one spot in the search results.

перфектно изпълнени уебсайтове, категорично вкоренени в първите позиции на SERP.
perfectly executed websites firmly ingrained on the first SERP positions.

Въпреки че всички имаме различни нужди, храните, които заемат първите позиции в списъка, биха били доста добро допълнение към вечерята на почти всеки.
While we all have different dietary needs, the items at the top of this list would be pretty solid additions to almost anyone's dinner plate.

Първите позиции в квалификацията бяха плод на грешки на Хамилтън
Their front row qualifying positions were down to mistakes by Hamilton and Rosberg

Трудно е да се спечели печалба от информационните запитвания, тъй като първите позиции на SERP, в този случай, обикновено се натрупват в Google Knowledge Graph answers
It 's hard to get some profit from informational queries as the first SERP positions, in this case, are usually accrue to Google Knowledge Graph answers

Първите позиции, които следва да бъдат включени в приложение IIIA, се въвеждат,
The initial entries to be included in Annex IIIA shall be inserted,

Не знам дали това беше заради възможността да се доближа до първите позиции или за да съм по-близо до старта,
I don't know if it was because I was getting closer to the front of the grid or close to the start of the race

В първите позиции, може би куркума е дълга.
In the first positions, perhaps, turmeric is long.

На тяхно място в първите позиции трябва да се поставят елементи, съдържанието на които увеличава значимостта на страницата.
In their place, elements should be placed in the first positions, the content of which enhances the importance of the page.

Списанието JustLady за жени заема една от първите позиции в класацията, защото се развиваме
The magazine for women JustLady takes one of the first positions in the ratings, because we grow ourselves

имиджа на фирмата- първите позиции в търсачките допринасят за имиджа на компанията като лидер на пазара;
image of the company- the top positions in the browser contribute to the company's image as a market leader;

Като разработчиците на много уеб сайтове се класират на първите позиции в търсачките, ние добре знаем,
As developers of many sites ranked on the first positions in web search engines,

В началото 1930s тя проведе един от първите позиции в Министерството на икономиката на Украйна.
In the early 1930s she held one of the top positions in the ministry of economics of the Ukraine.

Плуване и водна аеробика Естествено, в първите позиции за полезност и позволение по време на бременност са дейности като плуване, йога, специална гимнастика за бременни жени.
Naturally, in the first positions on usefulness and permissiveness during pregnancy are such activities as swimming, yoga, special gymnastics for pregnant women.

заемайки вече смело първите позиции сред предпочитаните онлайн складови програми.
now taking boldly the top positions among the preferred online storage programs.

Отзивите не отбелязват най-естествения състав, при който в първите позиции- силикони и едва тогава- масло от арган,
Reviews note not the most natural composition, in which in the first positions- silicones,

ще му даде шанс да премине към първите позиции.
give it a chance to advance to the top positions.