ПЪРВИТЕ ПЪПКИ - превод на Английски

• first buds

Примери за използване на Първите пъпки на Български и техните преводи на Английски

Първите пъпки се появяват 3-4 месеца след появата на леторастите.
The first buds appear 3-4 months after the emergence of shoots.

Първите пъпки се появяват на покълналите около месец след като тя се е повишила.
The first buds appear on the seedlings about a month after it has risen.

От появата на първите пъпки до пълно цъфтеж може да отнеме няколко седмици.
From the appearance of the first buds to full bloom it may take several weeks.

Spring култура краищата на стъблата преди първите пъпки.
Spring crop ends of the stems before the first buds.

За да се избегне изчерпването на растението, първите пъпки трябва да бъдат премахнати.
In order to avoid depletion of the plant, the first buds must be removed.

Цветовете и листата са най-добре събрани, когато първите пъпки се появяват и само codonopsis започва да цъфти.В.
The flowers and leaves are best harvested when the first buds appear and only codonopsis starts to bloom. In.

Част от сукуленти активно се готви да цъфти- първите пъпки се виждат вече в края на януари и февруари.
Part of the succulents is actively preparing to bloom- the first buds are already visible at the end of January and February.

Веднага след като първите пъпки се образуват на босилека,
As soon as the first buds are formed on the basil,

Гемотерапевтичните препарати се произвежда от първите пъпки и издънки на избрани дървета
Gemmotherapy is produced from the first buds and shoots of select trees

Освен това, от момента на появата на разсад от калцеолария до цъфтежа на първите пъпки, може да отнеме от 4 до 8 месеца и това трябва да е готово.
Moreover, from the moment of emergence of calceolaria seedlings to the blossoming of the first buds, it can take from 4 to 8 months and this should be ready.

Инкубационният период започва два дни след първите пъпки и трае докато те не е покрият с корички.
The incubation period begins two days after the first buds and lasts until they are covered with crusts.

лозите се подрязват до първите пъпки, давайки възможност за създаване на нови издънки, които цъфтят в края на лятото;
the vines are pruned to the first buds, giving the opportunity to create new shoots that bloom in late summer;

Първите пъпки се появяват през юни,
The first buds appear in June,

Когато дните се затоплят отново, първите пъпки поникват от голите дървета и първите растения започват
When the days get warmer again, the first buds sprout from the bare trees

Засаждането на разсад се провежда на три месеца, когато първите пъпки се появяват върху стъблата,
Planting of seedlings is carried out at three months of age, when the first buds appeared on the stems,

И първите пъпки, които се появяват, трябва да бъдат премахнати,
And the first buds that appear appear must be removed,

Ако от самото начало костелената анемона се култивира в почвата, първите пъпки ще се появят не по-рано от средата на лятото.
If from the very beginning the castellated anemone was cultivated in the soil, the first buds will appear not earlier than the middle of summer.

От момента на набъбване на клубен анемон преди появата на първите пъпки може да отнеме около 4 месеца.
From the moment of swelling of an anemone tuber before the appearance of the first buds, it may take about 4 months.

да бъде 20-25 см, трябва да има 7-8 силни листа на храстите, могат да се наблюдават първите пъпки от съцветия.
there should be 7-8 strong leaves on the bushes, the first buds of inflorescences can be observed.

през пролетта само за опресняване на филиите, докато първите пъпки се събудят.
in the spring only to refresh the slices until the first buds wake up.