ПЪРВИТЕ РЕАКЦИИ - превод на Английски

• first reactions
• initial reactions
• first response
• first reaction
• initial reaction
• early reactions

Примери за използване на Първите реакции на Български и техните преводи на Английски

Още късно вечерта в петък излезнаха и първите реакции от Брюксел.
Yet late on Friday the first reactions started to come from Brussels.

Ето някои от първите реакции.
Here are some of the first reactions.

Вече са налични и първите реакции на феновете на Minecraft относно слуховете за закупуване.
The first reactions of Minecraft fans on rumours of the purchase are now available.

Първите реакции на държавите-членки не бяха съгласувани.
The first reactions of Member States were not in harmony with each other.

Каквито са и първите реакции на западноевропейски политици.
In precisely this direction are the first reactions by western European politicians.

При първите реакции(възраждане, контакт с очите),
At the first reactions(revival, eye contact),

Първите реакции на котките към това растение включват повръщане,
A cat's first reaction to this plant is going to include vomiting,

Първите реакции след атентатите са особено показателни за голямото предизвикателство пред ЕС.
First reactions after the terrorist attacks are very indicative of the large challenge, faced by the EU.

Че Ватикана и Италианската католическа църква са проявили предпазливост в първите реакции на съобщението от Съединените щати, че изследователи са направили жива клетка със синтетичен геном.
Vatican and Italian church officials were mostly cautious in their first reaction to the announcement from the United States that researchers had produced a living cell containing manmade DNA.

Първите реакции след обявяването на резултатите от изборите са обнадеждаващи,
The first reactions following the announcement of the election result bring hope,

Кметът Сотирис Метенитис разказа, че първите реакции са започнали седмица след приемането на решението.„Появиха се групи от вярващи.
Mayor Sotiris Metenitis said that the first reactions had started a week after the decision came out.

Както знаете, резултатът от тестовете на 91 европейски банки беше публикуван в петък вечерта, а първите реакции на пазарите се очакват днес.
As you know, the test results of 91 European banks were published on Friday evening, but the first reactions of the markets were expected on Monday.

Първите реакции след решението за Бризход бяха на силна емоционална подкрепа за разширяването,
Initial reactions following the decision for a Brexit were of strong emotional support for enlargement,

Кодирани в цветове” предоставя насоки за използването на цветни кодове за информиране на населението, поставено в риск, а също и на хората, отговарящи за първите реакции при опасност и за изразяване сериозността на дадена ситуация.
This International Standard provides guidelines for the use of colour codes to inform people at risk as well as first response personnel about danger and to express the severity of a situation.

Кодирани в цветове” предоставя насоки за използването на цветни кодове за информиране на населението, поставено в риск, а също и на хората, отговарящи за първите реакции при опасност и за изразяване сериозността на дадена ситуация.
ISO has published an International Standard providing guidelines for the use of colour codes to inform people at risk as well as first response personnel about danger and to express the severity of a situation.

както и от първите реакции на гражданите става ясно, че общественото съзнание не е готово за този квантов скок.
as well as from the first reactions of citizens it becomes clear that the societal conscience is not ready for such a quantum leap.

Какви са първите реакции?
What are the first reactions.

Какви са първите реакции?
What are first reactions?

Ето някои от първите реакции.
Here are some first reactions.

Ето част от първите реакции.
Here are some of my first reactions.