ПЪРВИТЕ ФИРМИ - превод на Английски

• first companies
• first firms

Примери за използване на Първите фирми на Български и техните преводи на Английски

КИТТ е една от първите фирми, които повярваха във възможностите на комплексното развитие на лечебно-оздравителния отдих на територията на България.
КИТТ is one of the first companies that believed in the potential which the complex development of the recreational and treatment vacations in Bulgaria might have.

Zazzeri е една от първите фирми в областта на обзавеждане на бани, която наема световно известни дизайнери да създадат колекциите им.
Zazzeri was one of the first companies in field of bathroom fittings to employ the talent of internationally famed designers to create its collections.

помогна улесни тази сделка и след това започна една от първите фирми за рисков капитал в Силиконовата долина.
helped facilitate that deal and subsequently started one of the first VC firms in Silicon Valley.

Като една от първите фирми в строителния бранш въвела системата за контрол на качеството ISO 9001:2008 още през 2004 година.
As one of the first companies in the Bulgarian construction industry to introduce a quality control ISO 9001:2008 back in 2004,….

като се считаме за една от първите фирми в тази сфера.
it is one of the first companies in this area.

Стратегма е сред първите фирми в страната, използвали прилагане на функционалния анализ като инструмент за идентифициране на организационното състояние на институциите от публичния сектор.
STRATEGMA is among the first companies in Bulgaria that have applied the functional review as a tool of identifying the organizational status of the public sector institutions.

Томов е основател в Eleven Ventures, една от първите фирми, които дават тласък на инвестициите в ранен етап в Източна Европа.
Tomov is a Founding Partner at Eleven Ventures, a firm that is one of the pioneers in early-stage investments in Eastern Europe.

Тя е една от първите фирми в България, които показват, че бизнес моделът да правиш Отворен Хардуер
The company is one of the pioneers in Bulgaria to show that doing Open Source Hardware

През 2007 г. Blackstone извършва своето първично публично предлагане, като успява да набере 4 млрд. долара и става една от първите фирми за дялов капитал, която излиза на борсата.
In 2007, Blackstone became a public company via a $4 billion initial public offering to become one of the first major private equity firms to list shares in its management company on the public stock market.

Работи в“АЛД- Карамочев и сие”, една от първите фирми специализирани в проектирането
Her professional experience began with ALD-Karamochev& Co., one of the first private design firms in Bulgaria, specializing in interior

BG обяви имената на първите фирми, които получиха златни
BG announced the names of the first companies that were awarded gold

Взаимствайки от световния опит в бранша,„Метрополис груп” беше една от първите фирми, които стартираха рекламни проекти, свързани със санацията на представителни сгради в центъра на София
Borrowing from international experience in the industry,“Metropolis Group” was one of the first companies that started advertising-related projects TREATMENT representative buildings in the city center

Ние се гордеем се с това, че сме една от първите фирми, която има опит в създаването и използването на онлайн обучения
We are proud that we are one of the first Bulgarian companies that started offering integration of learning management system

Откриване от първите фирми, занимаващи се с производство на Ориент Strand Board се появи през 1982 г.,
The opening of the first enterprise producing the Orient Strand Board appeared in 1982,

През 1990 г. създава една от първите частни фирми в България.
In 1990 he created one of the first private companies in Bulgaria.

Тя е една от първите фармацевтични фирми в страната ни.
It is one of the top pharmaceutical companies in the country.

Прима 91 е една от първите фирми членове на Съюза на международните превозвачи.
Prima 91 is one of the first companies members of the Union of international carriers.

Реекзе е една от първите фирми, които предложиха тази нова форма на тренинг.
ReExe is one of the first companies to offer this new educational form.

Създадох една от първите фирми за конен туризъм още през 1992 година.
I founded one of the first firms for horse-riding tourism as far back as 1992.

Тя е една от първите фирми в България,….
It is among the first companies in Greece….