ПЪРВИЯТ ЛИДЕР - превод на Английски

• first leader
• first president

Примери за използване на Първият лидер на Български и техните преводи на Английски

Г-н Ахмадинеджад е първият лидер на Иран посетил Египет след Ислямската революция от 1979 г….
Mahmoud Ahmadinejad has become the first Iranian president to visit Egypt since the Islamic revolution in 1979.

Г-н Ахмадинеджад е първият лидер на Иран посетил Египет след Ислямската революция от 1979 г….
Mahmoud Ahmadinejad was the first Iranian president to visit Iraq since Iran's 1979 Islamic revolution.

Борис Елцин е първият лидер на Русия след Александър III, който е погребан на църковна церемония.
Yeltsin was the first Russian head of state in 113 years to be buried in a church ceremony, after Emperor Alexander III.

Махатма Ганди е бил първият лидер на движението за независимост на Индия от Великобритания през 20-ти век.
Mahatma Gandhi was the primary leader of the Indian Independence movement from Britain during the 20th century.

Той също така е първият лидер на Израел, роден след създаването на еврейската държава през 1948 г.
He is the first Israeli prime minister born in Israel after the establishment of the state in 1948.

През юли 2016 г. Орбан стана първият лидер от Европейския съюз, който подкрепи Тръмп в предизборната кампания за президентския пост в САЩ.
In July 2016, the Hungarian prime minister became the first national leader in the European Union to endorse Trump in the U.S. election campaign.

Първият лидер на богатия на газ Туркменистан Сапармурат Ниязов забрани операта, както и балета през 2001 г. с мотива, че защитава туркменската култура.
Gas-rich Turkmenistan's erratic first leader Sapurmurat Niyazov banned opera as well as foreign ballet in 2001 in what he posited was a move to protect Turkmen culture.

Първият лидер на богатия на газ Туркменистан Сапармурат Ниязов забрани операта, както и балета през 2001 г. с мотива, че защитава туркменската култура.
Gas-rich Turkmenistan's eccentric first leader Sapurmurat Niyazov banned opera as well as foreign ballet in 2001 in what he posited was a move to protect Turkmen culture.

През юли 2016 г. Орбан стана първият лидер от Европейския съюз, който подкрепи Тръмп в предизборната кампания за президентския пост в САЩ.
In July 2016, Orban became the first national leader in the European Union to endorse Trump in the U.S. election campaign.

Първият лидер на богатия на газ Туркменистан Сапармурат Ниязов забрани операта, както и балета през 2001 г. с мотива, че защитава туркменската култура.
Turkmenistan's erratic first leader Saparmurat Niyazov banned opera as well as foreign ballet in 2001 in what he posited was a move to protect Turkmen culture.

Аби Ахмед е първият лидер на страната от етническата група„Оромо“, която е в центъра на почти три годишни антиправителствени протести и стотици загинали.
Mr Abiy is the country's first Oromo leader- the ethnic group at the centre of nearly three years of anti-government protests, which have left hundreds of people dead.

Аби Ахмед е първият лидер на страната от етническата група„Оромо“,
He is also the country's first leader from the ethnic Oromo group,

Аби Ахмед е първият лидер на страната от етническата група„Оромо“, която е в центъра на почти три годишни антиправителствени протести и стотици загинали.
Abiy is Ethiopia's first Oromo leader- the ethnic group that led almost three years of anti-government protests in which hundreds of people died.

Аби Ахмед е първият лидер на страната от етническата група„Оромо“,
The politician is the country's first leader from the ethnic Oromo group,

При избирането му преди 14 години той стана първият лидер от коренното население в една страна, контролирана досега от малък елит от хора с европейско потекло.
On his election, nearly 14 years ago, he became the first indigenous leader in a country previously controlled by a small elite of European descent.

Първенецът на Ба'ал, първият лидер на нацията на Свободните джаффа.
First Prime of Ba'al, first leader of the free Jaffa nation.

Той е първият лидер от много време насам в Европа, който спечели със силно проевропейска програма
He is the first leader in a long time in Europe to win elections on a strongly pro-European ticket

по-конкретно основателят и първият лидер Адолф Егеберг имат организационни
notably the founder and first leader Adolf Egeberg had organisational

Господин президент, вие сте първият лидер, който срещам след посещението ми във Вашингтон и(след разкриването на)
Mr President, you are the first world leader with whom I am meeting and speaking after my visit to Washington

През 1950, този човек- Джакобо Арбенц- става първият лидер на Гватемала, демократично избран от по-голямата част от гласуващите,
In 1950, this man, Jacobo Arbenz, became the first Guatemalan leader to be democratically elected by a majority of his people,