ПЪРВИЯТ ОТБОР - превод на Английски

• first team
• first side

Примери за използване на Първият отбор на Български и техните преводи на Английски

Реал Мадрид стана първият отбор в историята на Шампионската лига, който успява да защити трофея си.
Real Madrid have become the first side in the history of the Champions League to retain the trophy.

Може би най-странното беше, че първият отбор дори не играеше в този ден.
Perhaps the strangest part was the fact that the first team weren't even playing that day.

Те са първият отбор извън италианското футболно първенство,
They are the first team out of the Italian football championship,

е двукратна All-ACC първият отбор подбор и първият отбор All-American.
was a two-time ALL-ACC first team selection, and a first team All-American in 1986.

Това решение е взето с максималната отговорност и има за цел да промени динамиката, в която се намира първият отбор, когато все още всички цели през сезона са постижими.
This decision, adopted from the highest level of responsibility, aims to change the dynamics of the first team, while all the objectives of this season are still achievable.

Това решение е взето с максималната отговорност и има за цел да промени динамиката, в която се намира първият отбор, когато все още всички цели през сезона са постижими.
This decision, adopted from the highest level of responsibility, aims to change the dynamics of the first team, when all the objectives of this season are still achievable.

Това решение е взето с максималната отговорност и има за цел да промени динамиката, в която се намира първият отбор, когато все още всички цели през сезона са постижими.
The decision, taken with the highest level of responsibility, aims to change the dynamics of the first team while all the objectives of this season are still achievable.

Още първият отбор"място!".
The very first team"place!".

Първият отбор който изпие бирата печели.
The first team to consume an entire keg wins.

Победа на домакините(първият отбор печели).
Home win(the first team wins).

Първият отбор, който открие знамето, печели.
The team that finds the flag first wins.

Съберет се, първият отбор по защита.
Bring it in, first team defense.

Сега наистина първият отбор е покрива.
Right now the main team is really the roof.

Първият отбор, който открие знамето, печели.
The first team to get the flag wins.

Първият отбор, който открие знамето, печели.
The first team to get to the flag wins.

Първият отбор извън САЩ с титла от НБА.
They are the first team from outside the United States to win an NBA title.

Първият отбор извън САЩ с титла от НБА.
The first and only team based outside the United States to win an NBA title.

Фулъм бе първият отбор, който ме пожела.
Lamar was the first team to offer me.

Първият отбор, който открие знамето, печели.
First team to take the flag wins.

Първият отбор, който открие знамето, печели.
The first team to capture the flag is the winner.