ПЪРВИЯ БРОЙ - превод на Английски

• first issue
• first number
• number 1
• first edition
• first volume
• number one

Примери за използване на Първия брой на Български и техните преводи на Английски

Това може да се случи в първия брой на седмици след раждането,
It may occur in the first number of weeks after birth,

Това може да се случи в първия брой на седмици след раждането,
It might occur in the first number of weeks after birth,

се появява в Бележка на Entscheidungsproblem публикуван в първия брой на вестник"на символична логика.
appeared in A note on the Entscheidungsproblem published in the first issue of the Journal of Symbolic Logic.

Един юлски ден съпругът ми се върна вкъщи от Мидълтаун с хиляда екземпляра от първия брой на вестника си.
One day in July, my husband brought home from Middletown a thousand copies of the first number of his paper.

Един юлски ден съпругът ми се върна вкъщи от Мидълтаун с хиляда екземпляра от първия брой на вестника си.
In July, James brought home from Middletown a thousand copies of the first number of his paper.

Когато бе взето решението относно първия брой, панически се заехме да проверяваме втория брой, чудейки се дали
When the decision on the first issue was made, we checked the second issue in panic,

В предговора си към първия брой на„Сократически дайджест” Люис цитира Сократ,
In his preface to the first issue of the Socratic Digest, Lewis cited Socrates'

През 1910 г. той публикува статията„Abashiri made“ в първия брой на литературното списание„Shirakaba“.
In 1910 Shiga contributed the story Abashiri made("To Abashiri") to the first issue of the literary magazine Shirakaba, which he helped to create.

Единственото оцеляло копие на първия брой на вестника може да се намери в Kungliga Biblioteket в Стокхолм,
The only surviving copy of the newspaper's first issue can be found in the Kungliga Biblioteket in Stockholm,

По отношение на първия брой бащата твърди, че бабите и дядовците трябва да докажат,
In regard to the first issue, the father argued that the grandparents should have to prove that he

Скоро след изпращането на първия брой получихме писмо, съдържащо пари, с които да продължим издаването на вестника,
Soon after the sending out of the first number, we received letters bringing means with which to continue publishing the paper,

Още след първия брой, в който стартирахме инициативата, зад нас застанаха еколозите от ПК„Екогласност", Гражданското обединение за реална демокрация(ГОРД),
Ever since the first edition, which launched the initiative behind us stood by environmentalists SC"Ecoglasnost" civil association for real democracy(PROUD),

Публикуването на The Waste Land в първия брой на The Criterion- списание,
The publication of The Waste Land in the first issue of The Criterion, a journal created

с цел да се достигне до противника и да се бия с него на първия брой.
reach the adversary and can fight him on the first number.

Копие от първия брой на тази популярна серия,
A copy of the first issue of this popular series,

автори на комикси за първи път ни показа на Хълк в първия брой комикс"The Incredible Hulk" през май 1962 г….
writers of comics for the first time showed us the Hulk in the first issue comic book"The Incredible Hulk" in May 1962.

просто ще блокира първия брой на техния„Прас-прес“, който излиза през месец март.
would simply block the first issue of their"Prass-Press" journal when it launched in March.

Хубав първи брой.
Good first issue.

Неговият първи брой включва историята ѝ„Клетвата на кървавите нокти“.
Its first issue included her story The bloody claws oath.

Това е първи брой, пич.
This is a first edition, dude.