ПЪРВИЯ ГРАД - превод на Английски

• first city
• first town

Примери за използване на Първия град на Български и техните преводи на Английски

В първия град, построен от хората извън родния им свят, главният администратор Олсен се разхождаше из парка.
In the first city that Man had ever built outside his native world, Chief Administrator Olsen was taking a stroll through the park.

Сидни се превръща в първия град на Австралия с първия си майор- Чарлс Х. Чеймбърс.
Sydney and it became the first city in Australia with its first Major- Charles H. Chambers.

Вашият Първи град е Столицата.
Your first city is the Capital.

Вашият Първи град е Столицата.
Your first city is your capital.

И след като се построи първият град, очакваме бързо нарастване в членството.
And after the first city is built, we expect a rapid growth in the membership.

В тези първи градове, реколтата е цар.
In these first cities, crops are king.

В този период са се появили и първите градове.
During this time the first cities were established.

Основана от Кристофър Кълъмбъс в края на 1400 г., този първи град на Новия свят е мястото, където Колумб е живял и погребан.
Founded by Christopher Columbus in the late 1400s, this first city of the New World is where Columbus lived and is buried.

Като първият град, в който беше разрешен хазартът извън Невада,
As the first city to provide gambling outside of Nevada,

Наречен като първият град в Източна Азия, където има едновременно вода,
Seoul developed as the first city in East Asia to have access to electricity,

Наречен като първият град в Източна Азия, където има едновременно вода,
It was credited as the first city in East Asia to have power,

се превръща в първият град на империята.
turned into the first city of the Empire.

може би не е съвпадение, че нашите“първи градове” са се появили именно преди 10 000 години.
Maybe it isn't such a coincidence that our“first cities” began just 10,000 years ago.

Към 3 000 г. пр.хр. някои от тези Шумерски селища могат да се нарекат нашите първи градове.
By 3,000 B.C., some of these Sumerian settlements can truly be called our first cities.

Макар че документите за представяне на проекта говорят за„първи град в света, захранван изцяло от слънчева енергия“, произведената от слънчевата инсталация енергия няма да захранва новото екоселище пряко,
If project presentation materials evoke“the first city in the world powered fully from solar electricity,” the energy produced by the solar installation will not feed directly into the new eco-village

е наречена така, защото първият град, в което са започнали да приготвят вкусния десерт е Цуг.
is named so because the first city in which they began to prepare the delicious dessert was Zug.

Библос е построена от Кронос като първият град във Финикия.
it was built by Cronus as the first city in Phoenicia.

Библос е построена от Кронос като първият град във Финикия.
it was built by Cronus as the first city in Phoenicia.

които ИДИЛ използва за контрабанда на оръжия, бойци и пари през границата, са същите търговски пътища, използвани преди пет хилядолетия, когато се създават първите градове по горното течение на Тигър
money back and forth across the border are the same trade routes established five millennia ago when the first cities arose in the Upper Tigris

А първия град?
What about the first town?