ПЪРВИЯ ИНТЕРНАЦИОНАЛ - превод на Английски

• first international

Примери за използване на Първия интернационал на Български и техните преводи на Английски

разгар на борбата с Бакунин и неговите анархисти- след Хагския конгрес на(първия) Интернационал от който бяха минали едва две години”.
his anarchists; hardly two years had then passed since the Hague Congress of the International'(the First).

Знаете, че според неписаната история, известна само на нас, основателят на Първия комунистически интернационал е посочен,
You know that according to the unwritten history known only to us, the founder of the First Communist International is indicated,

която на практика е продължение на разпуснатия Първи социалистически интернационал.
various socialist parties formed the first socialist International, the Second International.

Първия интернационал.
The First International.

Създаването на Първия Интернационал само по себе си води до развитие на политическата песен.
The development of the First International itself led to a flowering of song.

силно повлияно от Първия интернационал.
heavily influenced by the First International.

е силно повлияно от Първия интернационал.
heavily influenced by the First International.

Той е организатор на Първия интернационал.
Co-founder of the first International.

Лозунгът на Първия интернационал бе:"Освобождението на работниците трябва да бъде тяхно собствено дело".
This exemplifies the slogan of the First International,“the liberation of the workers is the task of the workers themselves.”.

Като действащ лидер на Първия интернационал, Маркс работи за създаване на ключова група от строго дисциплинирани революционери, които да обединяват работниците за бунт.
As effective leader of the First International, Marx worked to create a core group of strictly disciplined revolutionaries who would rally the workers to insurrection.

През 1871 г. френският клон на Първия интернационал стартира първата комунистическа революция: Парижката комуна.
In 1871, the French branch of the First International launched the first communist revolution- the Paris Commune.

Като ефективен лидер на Първия интернационал, Маркс работи за създаването на основна група от строго дисциплинирани революционери, които да обединят работниците за въстание.
As effective leader of the First International, Marx worked to create a core group of strictly disciplined revolutionaries who would rally the workers to insurrection.

Маркс го обвини в царски агент и го изгони от Първия интернационал.
Marx accused him of being a Czarist agent and expelled him from the First International.

Маркс го обвинява, че е агент на Царя и го изключва от Първия интернационал.
Marx accused him of being a Czarist agent and expelled him from the First International.

Разбира се, аз не съм съгласен с курса който е поел срещу Бакунин в Първия Интернационал, но това не омаловажава неговия принос.
Of course, I disagree with his political stand against Bakunin in the First International, and all that came after it, but it does not diminish his accomplishments.

известна още като Първия интернационал, позиционирайки Маркс като духовен водач на комунистическото работническо движение.
also known as the First International, placing Marx as the spiritual leader of the communist workers' movement.

също познато като Първия интернационал, определяйки Маркс за духовен водач на движението на работниците комунисти.
also known as the First International, placing Marx as the spiritual leader of the communist workers' movement.

Михаил Бакунин, един от сътрудниците на Маркс по време на Първия интернационал, пише:"Зъл е сатанинският бунт срещу божествената власт, бунт при който
One example is Mikhail Bakunin, one of Marx's partners in the First International, who wrote,“The Evil One is the satanic revolt against divine authority,

Михаил Бакунин, един от сътрудниците на Маркс по време на Първия интернационал, пише:"Зъл е сатанинският бунт срещу божествената власт, бунт при който
One example is Mikhail Bakunin, one of Marx's partners in the First International, who wrote,“The Evil One is the satanic revolt against divine authority,

13 години след разпускането на Първия интернационал и 100 години след Френската революция,
13 years after the dissolution of the First International, and 100 years after the French Revolution,