ПЪРВИЯ УИКЕНД - превод на Английски

• first weekend

Примери за използване на Първия уикенд на Български и техните преводи на Английски

Празникът на розата се провежда всеки първи уикенд на юни.
The Rose Festival is held every year, the first weekend of June.

Ден на отворените врати всеки първи уикенд на месеца от 10 до 13 часа.
Day of open doors every first weekend of the month from 10 to 13 hours.

Европейските дни на птиците се организират за 26-та поредна година от BirdLife International всеки първи уикенд на октомври.
The EuroBirdwatch is being organized for the 26th consecutive year by BirdLife International every first weekend of October.

съветниците му прекараха невероятен първи уикенд на власт, твърдейки невярно, че рекорден брой хора са присъствали на полагането му на клетва в петък, пише британският вестник.
his aides spent an extraordinary first weekend in office falsely claiming that record numbers of people had attended his swearing-in on Friday,” The Guardian reported.

съветниците му прекараха невероятен първи уикенд на власт, твърдейки невярно, че рекорден брой хора са присъствали на полагането му на клетва в петък.
his aides spent an extraordinary first weekend in office falsely claiming that record numbers of people had attended his swearing-in on Friday.

информация работеше през целия този първи уикенд, получавайки доклади относно мащабите
information centre(MIC) operated throughout that first weekend, obtaining reports about the scale

А първия уикенд през август?
What about the first weekend in August?

Милиона за първия уикенд?
Million opening weekend?

Млн. iPhone 5 продадени в първия уикенд.
Mil iPhone 5 sold in release weekend.

Имаш право на свиждане първия уикенд на всеки месец.
You have custody first weekend of every month.

Млн. iPhone 5 продадени в първия уикенд.
Million iPhones sold on the first day.

Млн. iPhone 5 продадени в първия уикенд.
More than 5 million iPhone 5 sold in first three days.

Вижте какви събития ви очакват през първия уикенд на месец юни.
Check out these events coming up in the first weekend of April.

През първия уикенд от месеца се провежда пазар за антики.
Every third weekend in the month there is an Antiques Market.

Вижте какви събития ви очакват през първия уикенд на месец юни.
Take a look at our favorite events coming up for this first weekend in June.

Фестивалът на цветята в Чианг Май се провежда през първия уикенд на февруари.
The Chiang Mai Flower Festival takes place every first weekend of February.

Дневния фестивал се провежда от края на септември до първия уикенд на октомври.
The 16-day festival runs from late September to the first weekend in October.

Звънели сте заради преместването, което беше уговорено за първия уикенд от ноември.
You called about the move we ordered for the first weekend in November.

Фестивалът на цветята в Чианг Май се провежда през първия уикенд на февруари.
The Chiang Mai Flower Festival is celebrated over the first weekend of February.

Дневния фестивал се провежда от края на септември до първия уикенд на октомври.
The 16-day event runs from the end of September into the first weekend of October.