ПЪРВИЯ ШЕВ - превод на Английски

• first stitch
• first seam

Примери за използване на Първия шев на Български и техните преводи на Английски

Междувременно го поставете в първия шев на задната игла отляво надясно.
Insert it into the meanwhile first stitch of the back needle from left to right.

Ти ред: Свалете първия шев отдясно. Плетете 4 бримки вдясно.
Rd row: Take off the first stitch on the right. Knit 4 stitches to the right.

Не забравяйте да плетете здраво първия шев, за да избегнете дупки.
Be sure to knit the first stitch firmly to avoid holes.

След това поставете отдясно наляво в сега първия шев на предната игла.
Next, insert from right to left into the now first stitch of the front needle.

Това означава, че плетете стегнат шев в първия шев като нормално.
This means that you crochet a tight stitch in the first stitch as normal.

Стъпка 8: Плетете плетене на бод в първия шев на кръга.
Step 8: Crochet a tight stitch in the first stitch of the round.

След това затворете първия кръг, като плетете първия шев на първата игла.
Then close the first round by knitting the first stitch on the first needle.

Сега повдигнете първия шев(ръб бод),
Now lift off the first stitch(edge stitch)

Направете куката за плетене на една кука отдясно наляво през първия шев.
Guide the crochet hook from right to left through the first stitch.

След това поставете първия шев на задната игла отляво надясно. Издърпайте нишката.
Then insert the first stitch of the back needle from left to right. Pull the thread through.

Сега вкарайте в първия шев на задната игла, както за лявото плетене.
Now insert into the first stitch of the back needle as for left knitting.

Затворете пръстена, като плетете 2 силни бримки в първия шев на нишката.
Close the ring by crocheting 2 strong stitches in the first stitch of the thread ring.

повдигнете крайния шев и плетете първия шев отдясно.
lift off the edge stitch and knit the first stitch on the right.

Сега пробийте отдясно наляво под двете нишки на първия шев в горния ръб.
Now pierce from right to left under the two threads of the first stitch at the top edge.

Можете да вземете първия шев от плетен шев, който лежи пред ръбовите шевове.
You can pick up the first stitch from a knitted stitch that lies in front of the edge stitches.

като плетете първия шев отдясно.
you start by knitting the first stitch on the right.

имате 2 нишки на иглата в точката на първия шев.
you have 2 threads on the needle at the point of the first stitch.

игла 3: Плетете първия шев отдясно, втория от куката.
Knit the first stitch on the right, the second one off the hook.

Сега издърпайте конеца втори път отдясно на ляво през първия шев на предната игла.
Now pull the thread a second time from right to left through the first stitch on the front needle.

Пиърс от дясно на ляво под двете нишки на първия шев в долния край.
Pierce from right to left under the two threads of the first stitch at the bottom edge.