ПЪРВООБРАЗА - превод на Английски

• prototype
• archetype
• antitype
• original
• archetypal

Примери за използване на Първообраза на Български и техните преводи на Английски

има за цел да надгради и оптимизира, а не да променя радикално„ядрото“ на първообраза си.
optimize rather than radically change the"core" of its prototype.

в блаженото съзерцание на Образа ще видиш неизречената красота на Първообраза.
in the blessed spectacle of the image you shall behold the unspeakable beauty of the archetype.

от последния образен юбилей, съблюдаван от Израел до първообраза.
from the last typical Jubilee observed by Israel to the antitype.

вдясно, първообраза на Луната Кралица, седнала на една голяма риба вляво.
and Luna, the archetypal Moon Queen seated on a great fish to his left.

чест се предават на първообраза.
honor are passed on to the archetype.

където образът се среща лице в лице с Първообраза.
where the image comes face to face with the Archetype.

за възстановяване първообраза на бохарския(тракийски) език.
for restoring the prototype of the Boharic(Thracian) language.

По такъв начин годината, която започнала през октомври 1874 г. била 2500- та година, но тъй като първообраза е по-голям от образа- 1000 години вместо 1 година- 1875( за-почваща през октомври 1874 г.), вместо да бъде юбилейна година,
Thus, the year which began October 1874 was the 2500th year, but since the antitype is larger than the type- 1000 years instead of one year- 1875(beginning Oct. 1874),

не ще бъде позволено да отмине преди да започне правилното време на първообраза му.
would not have been permitted to pass away until the right time for its antitype to begin.

Първообраз на бъдещия регистър.
A prototype of the future register.

Това е първообразът на метаморфозата или преобразяването.
It's the archetype of metamorphosis or transformation.

Йоакин Финикс не изглежда като историческия си първообраз.
Joaquin Phoenix doesn't look like his historical prototype.

Първообразът на Вселената.
The Archetype of the Universe.

И той е почти толкова добър, колкото шведския първообраз.
A wonderful movie almost as good as the Swedish original.

Може да се каже, че това е първообраз на съвременните арт-резиденции.
It could be said to be a prototype of modern art residences.

Първообразът на Вселената никога не е съществувал в Божествения Ум.
The Archetype of the Universe did never not exist in the Divine Mind.

Кръщението на Исус е първообраз на.
The baptism of Jesus is the antitype of.

И стана първообраз на възкресение и на всички дава божествена прошка.
He is the archetype of the resurrection, granting divine forgiveness to all.

Всеки първообраз има възможност да приеме безброй особени форми.
Each archetype has the potential to assume countless specific forms.

Което правите е да превръщате всичко в един първообраз.
Underlying everything you do is the worship of an archetype.