ПЪРВОСТЕПЕННАТА - превод на Английски

• primary
• overarching
• paramount
• overriding
• first
• prime

Примери за използване на Първостепенната на Български и техните преводи на Английски

Първостепенната цел е да направим AI интуитивен
The overarching goal is to make AI intuitive

В хода на дискусиите беше подчертана първостепенната роля на образованието
The discussions emphasised the paramount role of education and of a free

като твърди, че първостепенната отговорност на партията е към нейната политическа база.
saying the party's first responsibility is to its political base.

Днес първостепенната духовна битка за душите на човечеството е между Яхве
Today, the primary spiritual battle for the souls of mankind is between YHVH

Негов нравствен закон е никога да не поставя първостепенната си цел в зависимост от други хора.”.
His moral law is never to place his prime goal within the persons of others.

През 1947 г. серия от директиви на Съвета за национална сигурност описват първостепенната цел на американската външна политика като"изграждане на един свят по подобие на Америка".
In 1947, a series of National Security Council directives described the paramount aim of American foreign policy as“a world substantially made over in[America's] own image”.

намаляването на регионалните различия са първостепенната цел на европейската регионална политика.
reducing regional disparities are the overriding aim of European regional policy.

Първостепенната задача ще бъде преразглеждането на съществуващите взаимоотношения
The primary task will be the revision of existing relationships

Ето защо, защитата на автомобила е около ръжда е първостепенната задача на всеки шофьор.
That's why, car protection is about rust is the paramount task of every motorist.

Първостепенната отговорност на министерството на отбраната е да защитава интересите на националната сигурност по света….
The Department of Defense's primary responsibility is to protect national security interests around the world.

И второ, помня, че по-скоро кралят ме убеждаваше в първостепенната важност на папската институция.
And secondly, I remember it was His Majesty who rather persuaded me of the paramount importance of the papacy.

Skeat постоянно потвърдиха първостепенната важност на исторически принцип,
Skeat constantly reaffirmed the primary importance of the historical principle,

Първостепенната задача на Божия народ в този век е да проповядва евангелието на всяка твар.
The supreme mission of the people of God in this age is to preach the Gospel to every creature.

Първостепенната задача на Божия народ в този век е да проповядва евангелието на всяка твар.
The supreme mission of God's people in this age is to preach the gospel to all mankind;

Както всички знаете, първостепенната цел на ЕЦБ е да поддържа ценова стабилност в еврозоната.
As you know, the main task of the ECB is to ensure price stability in the euro area.

Повече от една трета от пациентите, търсещи канабис за медицински цели в щатите, където употребата на медицинската марихуана е легална, определят ПТСР като първостепенната причина за тяхната заявка.
Over a third of patients who request medicinal use of cannabis in states where it is legal give PTSD as the main reason.

Първостепенната цел на статистиката е да предостави на ИнстаФорекс партньори информация за най-високата производителност
The paramount goal of statistics is to provide InstaForex partners with information about the highest-performance

Въпреки това, според нея, въпреки първостепенната важност на уверена
Yet despite the paramount importance of solid

Докладчикът правилно отбелязва, че радиоактивните вещества могат да имат въздействие в продължение на много години и първостепенната цел винаги следва да бъде защита на човешкото здраве и живот.
The rapporteur rightly notes that radioactive substances may continue to have an impact for a great many years, and the overriding aim should always be to protect human life and health.

Берлин се бяха споразумели, че първостепенната задача е да се събори демократичния политически ред в Европа;
Berlin then agreed that the first task was to bring down the democratic political order in Europe;