ПЪРВОСТЕПЕННИТЕ - превод на Английски

• primary
• top
• overriding
• paramount
• first
• overarching
• prime
• priority

Примери за използване на Първостепенните на Български и техните преводи на Английски

трябва да приемат намеса от първостепенните услуги.
must accept interference from, primary service stations.

Лично за мен една от първостепенните задачи пред министерството на транспорта е да се обърнем към Русия с цел придобиване на всичко необходимо,
For me, one of the first tasks of the Ministry of Transports is to go to Russia to buy all the necessary,

правото да се изразява мнение чрез тази свобода са сред първостепенните ценности в едно демократично общество.
the right to express one's views through it are among the paramount values of a democratic society.

както и още по-голяма разлика между първостепенните възнаграждения и мините и възнагражденията.
there is an even greater difference between overriding royalties and both minerals and royalties.

списание, в които информацията се изопачава, а първостепенните факти се скриват.
magazine in which information is distorted and primary facts are concealed.

Никоя разпоредба от настоящия регламент не ограничават прилагането на първостепенните повелителни норми на правото на сезирания съд.
Nothing in this Regulation shall restrict the application of the overriding mandatory provisions of the law of the forum.

е едно от първостепенните условия за облекчаване на визовите ограничения.
is one of the primary conditions for easing visa restrictions.

създаването на работни места, които са първостепенните цели на политиката на сближаване.
job creation which are overarching aims of cohesion policy.

Една от нашите първостепенните Зелени външнополитически грижи е да направим Европа още веднъж водещо действащо лице в борбата срещу климатичните промени
It is one of our prime Green foreign policy concerns to make Europe once again a leading actor in the fight against climate change

Те могат да предвидят дерогиране на изискванията по първата алинея в полза на първостепенните изисквания от обществен интерес.
They may provide for a derogation from the requirement referred to in the first subparagraph for overriding requirements in the general interest.

Правилно би било, бюджета да се разпредели по метода на приотизиране, като се засегнат първостепенните нужди на бизнеса.
It would be appropriate to allocate the budget as prioritizing method by addressing the primary needs of the business.

За да разберете какви са първостепенните мултипликатори, трябва да знаете знаците за разделяне на числата с 2;
To understand what are prime multipliers, you need to know the signs of dividing any numbers by 2;

Това е нещо много важно от„Харинама Чинтамани”- това разграничение между първостепенните и второстепенните имена.
This is something very important from the Harinama Chintamani- this distinction between the primary and the secondary names.

В действителност двадесет и девет процента от Азия HNWI втори дом купувачи каза, образованието на техните деца е първостепенните фактор, когато избирате място, където да купува чужбина.
In fact, twenty nine per cent of Asia's HNWI second home buyers said their children's education was the overriding factor when picking a location to buy property overseas.

А каква е целта на един бхакта, който повтаря първостепенните имена- не е това.
And what is the goal of a bhakta who chants the primary names- not this.

Една от първостепенните цели на Европейския съюз е запазването
One of the European Union's main objectives is to maintain

От това вадя заключение, че държавите-членки са овластени да уреждат изключително първостепенните аспекти на образованието,
I infer from those guidelines that the Community countries have exclusive power to regulate the main aspects of education,

Целта е да се определят първостепенните функции на банката, да се открият и преодолеят всички пречки,
The purpose of a resolution plan is to determine the bank's critical functions, to identify

В случай че заемополучателят изпадне в несъстоятелност, първостепенните заеми трябва да бъдат върнати, преди другите кредитори да могат да получат плащания.
In the event the borrower goes bankrupt, senior debt should be repaid before any other creditors receive payment.

В случай че заемополучателят изпадне в несъстоятелност, първостепенните заеми трябва да бъдат върнати, преди другите кредитори да могат да получат плащания.
This means, if the issuer goes bankrupt, senior debt must be repaid before other creditors receive any payment.