ПЪРВОТО ЯЙЦЕ - превод на Английски

• first egg

Примери за използване на Първото яйце на Български и техните преводи на Английски

Отколешна традиция е първото яйце да бъде червено.
It is a Bulgarian tradition to colour the first egg red.

Първото яйце е било създадено без квачка.
My first flight was made without gum.

Майката снася първото яйце на 21 декември.
The mother lays the second egg on May 4th.

Затова всички са в очакване на първото яйце!
Everyone anxiously awaits that first egg.

Затова всички са в очакване на първото яйце!
Guess we are all looking forward to the first egg now?

Новини Първото яйце на белошипи ветрушки за 2016 е вече факт.
News The first Lesser Kestrel eggs for 2016 is a fact.

Според традицията задължително е първото яйце да се боядиса в червено.
According to tradition the first egg to be painted must be red.

Първото яйце се боядисва червено
At Easter the first egg is painted red

Първото яйце се боядисва червено и се запазва до следващата година.
The first painted egg recieved should be red and it should be kept until the next Easter.

Стъпка 1: Вземете първото яйце и го настържете върху шиш кебап.
Step 1: Take the first egg and skewer it on a shish kebab.

Първото яйце в Оронго когато Ноту Мату изпратил своите птици през пролетта.
The first egg at Orongo When Hotu Matu'a Sends his birds.

Първото пиленце ще се излюпи след 32 дни от снасянето на първото яйце;
The first chick will hatch 32 days from the laying of the first egg;

На 1ви април бе снесено първото яйце, а люпилото бе обгрижвано през следващите седмици.
On April 1st the first egg was lamed and the clutches raised during the following weeks.

Проследявайки еволюцията, трябва да съществува момент, когато първото яйце е снесено от прароднина на кокошката.
Tracking the species evolution backwards, there must be a point in time when the first egg was laid by an ancestor of the chicken.

Първото яйце се смята, че има магически сили,
The first egg is said to be magical,

Първото яйце винаги се боядисва в червено
The first egg dyed is always red

Първото яйце било поръчано от цар Александър Трети като великденска изненада за височайшата му съпруга Мария Фьодоровна.
The first egg was commissioned by Zar Alexander III as an Easter surprise for his wife Maria Fyodorovna.

това е първото яйце, което се изяжда след постите.
being the first egg eaten after the long fast.

Яйцата трябва да се боядисат задължително в четвъртък или в събота, като първото яйце винаги е червено.
It has to be done either on a Thursday or on a Saturday the week before Easter, and always the first egg should be done in red.

Те не изоставиха гнездилката и скоро женската снесе първото яйце като доказателство, че камерата не ги безпокои.
It means that they did not give up the nest box, and the female soon laid the first egg proving that they are not disturbed by the camera.