ПЪСТЪРВАТА - превод на Английски

• trout

Примери за използване на Пъстървата на Български и техните преводи на Английски

емоционален начин да гоните пъстървата, е да използвате изкуствени примамки- блесни,
evocative way to chase the trout is to use artificial baits- spoons,

Няма второ такова чувство, като танца на пъстървата в реката, както и когато я държиш в ръцете си.
There's just nothing like the feel… of a trout dancing through the river… making the pole pulse like a heart in your hands.

Пъстървата ще влезе в лагуната сега
The trout will enter the lagoon now.

В благоприятна среда пъстървата може да достигне тегло 350 г за 10-12 месеца и до 3 кг за две години.
In the right environment, a trout can grow to 350 g in 10 to 12 months and 3 kg in two years.

да чете истории за пъстървата.
read stories to the trout.

взе ми пъстървата и бизоните.
you took my salmon and my buffalo.

тан цувам със зайката и плувам с пъстървата и видрата.
dance with the hare, and swim with the trout and the otter.

Значи, че РЮРС трябва да понесе разходите… по воденето на пъстървата на зъболекар!
It means the UFGD must now stand the expense of sending a trout through dental school!

Пъстървата от река Дунав изглежда като звяр- може да достигне размерите на човек
The Danube salmon can reach the size of a man and live for 30 years-

Научили, че пъстървата снася 3 600 яйца всяка година и че всяка пъстърва наддава около сто грама всяка година, тъй че за четири години една пъстървичка доставя четири тона годишно за продажба на пазара по долар килограма.
They found that a trout lays thirty-six hundred eggs every year and every trout gains a quarter of a pound every year, so that in four years a little trout will furnish four tons per annum to sell to the market at fifty cents a pound.

Особено добра блесна пъстърва“Уилямс” през зимата.
Especially good blesna“Williams” trout in the winter.

Сьомга, пъстърва, сьомга, приятелче, розова сьомга….
Salmon, trout, salmon, chum, pink salmon….

Диви-тлъстата риба(сьомга, пъстърва, и т.н.).
Wild fatty fish(salmon, trout, etc.).

Пъстърва(хранене- калории, витамини, минерали).
Trout(nutrition- calories, vitamins, minerals).

Пъстървите във водата всъщност са истински торпеда.
The trout are really torpedoes.

Пъстърва, песто россо,
Trout, pesto Rosso,

Пъстърва с бяло вино и розмарин(500гр).
Trout with white wine and rosemary(500g).

Но неговите пъстърви били по-големи от тези на Todd.
But, all of the boy's trout were larger than Todd's.

Пъстърва със сос от пушена сьомга
Trout with smoked salmon sauce

Пушена пъстърва с бял хрян и салата.
Smoked trout with white horseradish and a salad.