ПЪТИ ПО-ЗЛЕ - превод на Английски

• times worse

Примери за използване на Пъти по-зле на Български и техните преводи на Английски

го прави сто пъти по-зле.
makes it a hundred times worse.

Ще бъде стотици пъти по-зле.
But a thousand times worse.

зле да живеем ние, афгснистанците живеят сто пъти по-зле.
this blundering imbecile is a hundred times worse.

Положението е хиляди пъти по-зле.
Things a thousand times worse.

Само че стотици пъти по-зле.
Apparently, but a thousand times worse.

Ще бъде поне милион пъти по-зле.
It's gonna be about a million times worse.

това е милион пъти по-зле.
this is a million times worse.

Мислите, че сега има лоша реклама, но можеше да е хиляди пъти по-зле.
You think it's a PR mess now, it could have been a hundred, a million times worse.

в България нашите бедни братя са хиляда пъти по-зле.
while our brothers in Bulgaria are a thousand times worse.

Та три пъти по-зле.
He was three times worse.

Положението е хиляди пъти по-зле.
This is thousands of times worse.

Почти четири пъти по-зле от средното.
Nearly four times worse than the average.

Три пъти по-зле като приходи.
More than three times faster than revenues.

Живеем 2 пъти по-зле от немците.
Our situation is 2 times worse than the US.

Почти четири пъти по-зле от средното.
More than four times the school's average.

Ситуацията при нас е 10-тина пъти по-зле.
By us the situation is about 10 times worse.

Но Пепелянката е в пъти по-зле.
But Cottonmouth is a hell of a lot worse!

Но аз съм хиляди пъти по-зле!".
It's a thousand times worse than that!".

Но аз съм хиляди пъти по-зле!".
I am a thousand times better!".

Тя е милион пъти по-зле.-А Алексис?
She is a million times worse. what about alexis?