ПЪТИ ПО-ЛОШО - превод на Английски

• times worse

Примери за използване на Пъти по-лошо на Български и техните преводи на Английски

пиенето на една до две чаши мляко всеки ден може да бъде три пъти по-лошо- 62% увеличен риск от рак на белите дробове.
drinking one or two glasses of milk every day may be three times as bad with a 62 percent higher risk of lung cancer.

пиенето на една до две чаши мляко всеки ден може да бъде три пъти по-лошо- 62% увеличен риск от рак на белите дробове.
drinking one or two glasses of milk may be three times as bad- 62% increased risk of lung cancer.

пиенето на една до две чаши мляко всеки ден може да бъде три пъти по-лошо- 62% увеличен риск от рак на белите дробове.
drinking one or two glasses of milk every day may be three times as bad- 62% increased risk of lung cancer.

Тридесет тирана са тридесет пъти по-лоши, отколкото един.
Thirty tyrants are thirty times worse than one.

Лошите неща стават сто пъти по-лоши, когато са намесени деца, нали?
Bad things are always 100 times worse when there's kids involved, you know?

правят нещата 10 пъти по-лоши!
they're making this ten times worse!

Чух, че тук бомбардировките са десет пъти по-лоши.
I heard the shells here are ten times worse.

Което ги прави десет пъти по-лоши.
Makes it ten times worse.

И като се върнали, онзи човек станал седем пъти по-лош.
The devils came back seven times worse.

Но синът му беше десет пъти по-лош.
But his son was ten times worse.

Двайсет милиона пъти по-лош.
Twenty times worse?!

вертикалните криви биха били хиляди пъти по-лоши и с подвижения състав, конструиран досега, физически невъзможни за преодоляване.”.
vertical curves would be a thousand times worse, and with our rolling stock constructed as at present physically impossible.”.

За съжаление те са три пъти по-лоши и много по-опасни от някои от тези, които живеят в лудниците“.
They are people with a mental disturbance… They are three times worse, and more dangerous, than those who live in mental asylums.”.

ККП обаче е зъл култ, извършил хиляди пъти по-лоши престъпления, които са навредили на безброй същества.
The CCP is, however, an evil cult that commits crimes a thousand times worse, harming countless lives.

й 10 пъти по-добър, но те го направили 10 пъти по-лош.
it's made it 10 times worse.

животът щеше да бъде десет пъти по-лош отколкото сега.
life would be ten times worse than now.

Гарантирам, че животът на Фиц би бил милион пъти по-лош, ако не беше нагласила изборите.
I guarantee that Fitz's life would be a million times worse if you hadn't rigged that election.

който е седем пъти по-лош отколкото наказанието на Каин.
punished in a way that is seven times worse than Cain's punishment.

й 10 пъти по-добър, но те го направили 10 пъти по-лош.
it had actually made it ten times worse.

животът щеше да бъде десет пъти по-лош отколкото сега.
life would be ten times worse than now.