ПЪТИ ПО-МАЛЪК - превод на Английски

• times smaller
• times less
• times lower

Примери за използване на Пъти по-малък на Български и техните преводи на Английски

милиарди и милиарди пъти по-малък дори от електрон", обяснява Уанг.
billions and billions times smaller even than an electron,” said Wang.

тренировката на суша дава няколко пъти по-малък ефект, отколкото тази във водна среда.
drought training gives several times less effect than in an aquatic environment.

От Tesla продължават да твърдят, че рискът от подпалване на електрическите им автомобили е 10 пъти по-малък от този при колите с горивни двигатели.
Tesla has previously claimed that its vehicles are 10 times less likely to combust than gas-driven cars.

човекът е 50 пъти по-малък.
the human is 50 times smaller.

Като цяло, според експертите на потока вода в банята, тъй като около 3-4 пъти по-малък, отколкото при вземането на вана.
On average, experts estimate the water consumption in the shower as about 3-4 times less than during the bath.

милиарди и милиарди пъти по-малък дори от електрон".
billions and billions times smaller even than an electron.”.

Argo са с до 4 пъти по-малък риск от обръщане в сравнение с традиционните ATV.
means ARGOs are up to four times less likely to roll-over than traditional UTVs.

Тяхната снимка на металната лента с помощта на този метод има около хиляда пъти по-малък случаен шум от изображенията, направени с един лъч рентгенови лъчи.
Their picture of the strip of metal using this method had about a thousand times less random noise than images taken with a single beam of X-rays.

Има изключително ниска топлопроводимост(5 пъти по-малък коефициент на топлопроводимост(λ)
There is extremely low thermal conductivity(5 times smaller than a coefficient of thermal conductivity(λ)

Изследване на Станфордския университет показва, че френските граждани мюсюлмани имат 2, 5 пъти по-малък шанс да бъдат извикани на интервю за работа, отколкото подобен кандидат християнин.
According to a researcher at Stanford University, Muslim immigrants in France are two-and-a-half times less likely to be called for a job interview than a similar Christian candidate and Muslim incomes are around 15% below their Christian counterparts….

Въпреки че през 2019 г. броят на ядрените оръжия е четири пъти по-малък, отколкото в началото на 80-те години,
In 2019, even though the number of nuclear weapons is four times lower than in the early 1980s, the likelihood of some form

превърнали в хобити, чийто мозък е бил три пъти по-малък, отколкото на съвременния Homo sapiens.
these ancient people gradually degenerated into hobbits, whose brain was three times less than in modern Homo sapiens.

Данните показват, че едно ваксинирано куче има 9, 8 пъти по-малък риск да развие клинични признаци, 3, 5 пъти по-малък риск да развие откриваеми паразити и 5 пъти по-малък риск да развие клинично заболяване от неваксинираното куче.
The data has shown that a vaccinated dog has 9.8 times less risk to develop clinical signs, 3.5 times less risk of having detectable parasites and 5 times less risk to develop clinical disease than a non-vaccinated dog.

превърнали в хобити, чийто мозък е бил три пъти по-малък, отколкото на съвременния Homo sapiens.
these ancient people gradually degenerated into hobbits, whose brain was three times less than modern Homo sapiens.

продуктът издържа от три до пет пъти по-малък ток, в зависимост от степента на индуктивност(капацитивност) на товара.
the product lasts from three to five times less current, depending on the degree of inductance(capacitivity) of the load.

Основни тенденции Производство Оборотът от продажби в консервната промишленост на България по текущи цени е по-малък с 25.2% в сравнение с второто тримесечие на 2008 г.(за първото тримесечие- 11.3% или над 2 пъти по-малък).
The total sales in the Canning industry in Bulgaria by current prices are less by 25.2% compared to the second quarter of 2008(11.3% in the first quarter or more than 2 times less).

Техният размер е практически два и половина пъти по-малък(9, 800 тона) от този на"Петър Велики",
Their displacement is practically two and a half times less(9,800 tons)

средностатистическият процент на хората от региона, съобщили, че са платили подкупи през предходните 12 месеца, е 4%, десет пъти по-малък, отколкото в Близкия изток
with the average percentage of people from the region who reported paying bribes in the previous 12 months standing at 4%, ten times lower than in the Middle East

Значи тази четворка означава 10 пъти по-малка стойност от тази четворка.
So this 4, it's a 10 times smaller value than this 4.

Лед продуктите консумират около 10 пъти по-малка мощност от обикновените луни.
LED products consume about 10 times less power than ordinary downlights.