ПЪТНИЯ СЕКТОР - превод на Английски

• road sector

Примери за използване на Пътния сектор на Български и техните преводи на Английски

Затова ние предлагаме инвестициите през новия програмен период да бъдат разпределени 50 на 50% между железопътния и пътния сектор“, каза Данаил Папазов.
Therefore we suggest that investments in the new programming period should be allocated 50 to 50 per cent between the railway and the road sector" said Danail Papazov.

Дейностите по Споразумението се изпълняват в рамките на проект„Техническа помощ за подобряване на ефективността на пътния сектор в Република България”, финансиран по Оперативна програма„Транспорт”.
The activities under the Agreement with the World Bank are implemented under Project„Technical assistance for improvement the efficiency of the road sector in the Republic of Bulgaria”, financed under Operational Program Transport 2007-2013.

Южна България и между железопътния и пътния сектор.
South Bulgaria and between the railway and road sector.

Договорът в подкрепа на пътния сектор и за ускорено усвояване на европейските средства беше удължен с цел предоставяне на аналитични услуги за въвеждане на национална система за e-tolling.
The Road RAS for the improvement of the road sector performance and increasing the absorption of EU funds has just been expanded to provide advisory services for establishing national e-tolling system.

са в пътния сектор и три(Септември- Пловдив, Пловдив- Бургас
are in the road sector and three are in the railway sector(Septemvri- Plovdiv,

Програмите за секторна бюджетна подкрепа, проверени от Палатата, определят като общо условие извършването на реформи на политиката в пътния сектор, но често не посочват ясно как следва да се оценява какво представлява задоволителен напредък27.
Sector budget support programmes examined by the Court set as a general condition the implementation of road sector policy reforms but frequently do not indicate clearly how satisfactory progress is to be assessed27.

с България през последните 20 години, и за нас е удоволствие да видим как ангажиментът на правителството към пътния сектор се материализира в километри нови пътища и магистрали.
we are glad to see how the government was able to translate its commitment to roads infrastructure into many kilometers of new roads and highways.

значително по-голяма е цифрата за пътния сектор- над 3.7 млрд. евро“, посочи Ангел Попов.
of EUR 2.6 billion, and the figure for the road sector is more than EUR 3.7 billion," said Angel Popov.

Специално за„регионалния и пътния сектор може да се разсъждава по посока инвестиции в малко на брой,
Especially for"regional and road sector it is possible to think about focusing investments on a few

В пътния сектор по ОПТТИ 2014-2020 ще се финансират Лот 3 на АМ Струма и Фаза 2 на Западната дъга на София.
In the road sector under OPTTI 2014-2020 will be financed Lot 3 of Struma Motorway

Световната банка е консултант на държавната пътна администрация при изготвянето на стратегически документи, свързани с повишаване на ефективността и устойчивото развитие на пътния сектор, институционалния капацитет и усвояването на средствата от европейските фондове в пътната инфраструктура до 2020 г.
The World Bank is a consultant of the state road administration at the preparation of strategic documents related to increasing the efficiency and the steady development of the road sector, the institutional capacity and absorption of EU funds in the road infrastructure by year 2020.

Като един от водещите донори в пътния сектор, Комисията е частично ефективна в насърчаването на приемането и извършването на реформите в политиката, които са необходими за справяне със съществуващите пречки пред изграждането на устойчива пътна мрежа в Субсахарска Африка.
As one of the leading donors in the road sector, the Commission is partially effective in promoting the adoption and implementation of the policy reforms that are required to address the existing obstacles to a sustainable road network in sub-Saharan Africa.

Ивайло Московски посочи, че за проектите в пътния сектор е създадена организация за навременното им приключване в срока на допустимост на разходите,
Ivaylo Moskovski pointed out that the projects in the road sector have been organized so as to be completed in time within the period of eligibility,

Дейностите по споразумението със Световната банка се изпълняват по проект„Техническа помощ за подобряване на ефективността на пътния сектор в Република България“,
The activities under the Agreement with the World Bank are implemented under Project„Technical assistance for improvement the efficiency of the road sector in the Republic of Bulgaria”,

В пътния сектор ще бъде поставен акцент върху изграждане на транспортните връзки в Северна България“, заяви Росен Желязков и допълни, че към момента ОПТТИ финансира подготовката на два пътни проекта, като целта е те да бъдат изградени след 2020 г.
The road sector will focus on building transport links in Northern Bulgaria," said Rosen Jeliazkov and added that OPTTI currently finances the preparation of two road projects aiming to build them after 2020.

Проблемите на административния капацитет в железопътния и пътния сектор са неизменно посочвани в Препоръките на Съвета относно НПР 2012
The problems of administrative capacity in the rail and road sector are invariably listed in the Recommendations of the Council on NRP 2012

По отношение на проектите в пътния сектор Галина Василева заяви, че Европейската Комисия е одобрила проекта за Лотове 3.1,
Regarding the projects in the road sector, Galina Vassileva said that the European Commission has approved the project for Lots 3.1, the most complicated section through Kresna Gorge.">

Министър Данаил Папазов добави, че в пътния сектор предстои завършването на лот 3 на АМ„Струма”, като в зависимост от останалия финансов ресурс по ОП„Транспорт
Minister Danail Papazov added that in the road sector Lot 3 of Struma highway is to be completed, as the route

В процес на иИзпълнение сабяха проекти с бенефициент АПИ за подобряване на ефективността на пътния сектор в Република България,
Implemented are projects with RIA as the end beneficiary for improving the efficiency of the road sector in the Republic ofBulgaria,

човека, които се явяват основни при интегрираното развитие и управление на пътния сектор.
issues which are central to achieving integrated development and management of the road sector.