ПЪТ НАГОРЕ - превод на Английски

• way up
• upward path

Примери за използване на Път нагоре на Български и техните преводи на Английски

Има ли друг път нагоре?
Is there another way upstairs?

HTML: Dodgeman 2(Dodgeman 2) Хвани мига предмети, за да изгради своя път нагоре!
HTML: Dodgeman 2 Catch flashing objects to build your way upwards!

Бъди мил с хората, които срещаш в своя път нагоре, защото ще ги срещнеш и по пътя си надолу.“.
Be nice to the people you meet on the way up because you're going to see them again on your way back down".

Бъди мил с хората, които срещаш в своя път нагоре, защото ще ги срещнеш и по пътя си надолу.“.
Be kind to the people you meet on the way up, because you will meet them on the way down.”.

Колко време ти отнема да извървиш всичкия път нагоре, след това надолу, после пак и пак?
So how long does it take for you to go all the way up, all the way down, and back again?

Ние сме предположени да намираме път нагоре там както и да е за нашето нещо по музика.
We're supposed to find a way up there anyway for our music thing.

те трябва да прогрызть си път нагоре, да убеди ръководството е, че техните условия на труд следва да се подобри.
they have to chew my way upstairs to convince management that their working conditions should be improved.

трябва да намериш път нагоре(положителната страна).
you have to find a way to go up(the positive side).

Тялото Си на смъртта, така отново чрез Тялото Си ни про-прави път нагоре към небесата.
so by it He once more made ready the way up into the heavens.”.

как са се стремели да поемат път нагоре.
how they endeavoured to take an upward path.

Сега трябва да се измъкнем от тук, направете си път нагоре и откриване на друго ниво, където изследвания е още по-bizzare
Now you have to get out of here, make your way upwards and discover another level where the research is even more bizarre

С силата на звука на около четвърт път нагоре чувате около 85 db, а с силата на звука по целия път нагоре можете да чуете около 120 децибела(еквивалент на взлетающего самолет).
With the volume approximately one-quarter of the way up, you hear about 85dB and with the volume all the way up, you could hear about 120dB(the equivalent to an airplane taking off).

Този процес на растеж преминава през различни стадии, докато не измине целия път нагоре през периодичната таблица на елементите- до определено ниво,
This growth process continues through various stages until it gets all the way up through a particular level of the atomic table,

прав път нагоре, докато срокът за подаване на задание.
right the way up until the assignment submission period.

Пътят нагоре е надолу и пътят надолу е нагоре..
And the way up is down, and the way down is up..

Пътят нагоре и пътят надолу са еднакви.
The way up and the way down are the same.

Пътя нагоре вече е ясен.
The way up becomes clear.

Всичко пътя нагоре, без колебание.
You crawled all the way up without hesitating.

Пътят нагоре и пътят надолу са един и същи път, казва Хераклит.
(The way up and the way down are the same way, said Herakleitos.).

Пътят нагоре е път надолу.
The way up is the way down.