ПЯСЪЧНИТЕ ДЮНИ - превод на Английски

• sand dunes
• sandy dunes

Примери за използване на Пясъчните дюни на Български и техните преводи на Английски

Преобладаващите ветрове на Титан духат от изток на запад, по цялата повърхност на луната, но пясъчните дюни, които са високи почти 300 фута, изглежда са се формирали в противоположната посока.
Prevailing winds on Titan blow from east to west across the moon's surface, but sandy dunes nearly 300 feet tall seem to form in the opposite direction.

Възможност да се наблюдава с бинокъл- природния феномен на пясъчните дюни,,Калината”(местообитание на защитени животински видове).
Opportunity to observe with the binocular natural phenomenon of the sand dunes"Kalina"(habitat of protected animal species).

Пясъчните дюни на Сосусвлей в пустинята Намиб се считат за най-високите дюни в света.
The sand dunes of Sossusvlei in the Namib Desert are thought to be the highest dunes in the world.

Пясъчните дюни, видени от Касини, са от особен линеен
The dunes seen by Cassini radar are a particular linear

Това, което е спретнато за пясъчните дюни, е забавното, в което хората отиват в тях", казва Олсън.
What's neat about the Sand Dunes is the fun people have going in them," says Olson.

На пясъчните дюни можете да видите уникалните пясъчни лилии, които хората наричат„Царицата на цветята“ или„Морски нарцис“.
On the sand dunes you can see the unique sand lilies that people call"Queen of Flowers" or"Sea Daffodils".

Сред пясъчните дюни, извисяващи се червено-кафяви планини, които променят цвета си в зависимост от позицията на слънцето.
Among the sand dunes towering red-brown mountains that change color depending on the position of the sun.

Комплексът се намира на 100м от пясъчните дюни и на 10 минути от Стария Несебър.
The complex is situated 100m from the sand dunes and 10 minutes from the Old Nessebar.

Дъждовната вода, която се събира между пясъчните дюни, създава невероятния пейзаж с хиляди кристално чисти лагуни.
As rainwater pools between the dunes, it creates an otherworldly landscape filled with thousands of crystal clear lagoons.

Мароканската легенда казва, че пясъчните дюни на Erg Chebbi са били изпратени от Бога като наказание за отхвърлянето на уморен пътник от пустинята Сахара в Мароко.
Moroccan legend maintains that the Erg Chebbi dunes were sent as a punishment from God for failing to provide a tired traveller hospitality from the Sahara.

незаконния добив на пясък от пясъчните дюни, както и безконтролната паша в крайбрежната растителност води до влошаване на местообитанията
sand extraction from the sand dunes, as well as the non-regulated grazing in the water-fringe vegetation cause habitat destruction

доминират обширни области от пясъчните дюни и периодичните влажни зони.
dominate the extensive areas of the dunes and periodic wetlands.

обитаеми пространства вътре в пясъчните дюни.
habitable spaces inside of the sand dunes.

започваща от пясъчните дюни на залива Аркутино.
starting from the dunes of Arkutino Bay.

Rating: 66.67% with 6 votes Язди си под наем през пясъчните дюни и камъни на пустинята!
Rating: 66.67% with 6 votes Ride your bike over the sand dunes and boulders of the desert!

откри пясъчните дюни на пустинята Сахара.
found the sand dunes of the Sahara desert.

скалните образувания е прекъсвано от пясъчните дюни на лиманите.
rocky formations is interrupted by the sand dunes of the firths.

Самият той не може да види Мелани и Грейс заради пясъчните дюни, но знае, че Ийв може.
Because of the sand dunes he can't see Melanie and Grace, but knows that Eve can.

тъй като през 1982 г. аржентинските войници поставят мините върху пясъчните дюни, но за 35 години те са се променили значително заради вятъра.
since in 1982 mines were placed on top of the sand dunes, but, over 35 years, the dunes have changed shape and shifted with the wind.

на морския бряг и не пропускайте възможността да посетите Калининград, където ще бъдете очаровани от магията на пясъчните дюни.
the Curonian Spit national park where you will be entranced by the magic of its sandy dunes.