РАБОТЛИВА - превод на Английски

• hardworking
• hard-working
• busy
• hard working
• hard worker
• diligent

Примери за използване на Работлива на Български и техните преводи на Английски

практични и работлива личност, но понякога прекалявате с перфекционизма и сте прекалено критични и неспокойни.
practical and diligent person, but you can also be perfectionistic, overly critical and fussy.

Работлива и скромна, Гриселда се гордее с работата си, защото й позволява да докаже, че е жена, която може да води достоен
Hard-working and humble, Griselda is proud of her job because it allows her to prove that someone can have a decent,

а една добродушна работлива детегледачка.
the Orange Prize but a good-hearted, hardworking nanny.

Работлива млада вдовица с три деца наема работник, който да поправи къщата й след ужасна буря.
A hard-working young widow with three children hires a handyman to fix her house after a terrible storm.

Довери ми се“ проследява Кат Хардакър- работлива и умела сестра,
Trust Me follows Cath Hardacre, a hardworking and skilled nurse,

не по-малко щастливите си дни като зряла жена- любезна, работлива професионалистка, радваща се на живота,
her relatively happy adult existence as a kind, hard-working professional woman who loved her family

И също бих искал да си пожелаем- на нас българите- да имаме повече доктори/ личности като Цецка Вергилова- изключително работлива, неспираща да се учи
And also I would like to wish ourselves, the Bulgarians, to have much more doctors/persons like Tzetzka Vergilova- very hard working, non stop learning

Добрите и работливи служители искат да работят с подобни на тях професионалисти.
Efficient and hard-working employees want to work with like-minded professionals.

Виж работливите ми момчета.
Look at my hard-working boys.

Приятен, работлив, мил с хората, почти всеки ден от годината.
Pleasant, hardworking, man of the people nearly every day of the year.

Те са работливи, точно по немски.
They're hard-working- Efficient. Very- German, in fact.

Работливи създанийца, а?
Busy little creatures, huh?

Ти спираше честни, работливи хора да си вършат работата.
You were stopping' honest, hardworking people from doing their job.

Да, работлив, много умен.
Yeah. Hard-working, smart as a whip.

И съм работлив и смел.
I'm hardworking and bold.

Ще бъдеш работлив като пчелата.
You will be busy as a bee.

Тялото на новороденото съдържа безброй работливи, мощни и жизнеспособни стволови клетки.
The body of a newborn contains innumerable diligent, potent, and viable stem cells.

Страдал за работливите селяни и искал да подели храната си с тях.
His heart went out to the hard-working farmers, and he wanted to share his food.

Ако попаднете в екип на работливи и активни хора,
If you come across a team of hardworking and active people,

Тялото на новороденото съдържа безброй работливи, мощни и жизнеспособни стволови клетки.
The umbilical cord blood of a newborn contains innumerable busy, potent, and viable stem cells.