РАБОТНИЧЕСКИЯ - превод на Английски

• workers
• works
• labor
• working-class
• labour
• worker
• work
• working

Примери за използване на Работническия на Български и техните преводи на Английски

Други жители на работническия квартал не са склонни да простят толкова лесно на активистите, които нападнали на 3 август местната поща,
Other residents of the working-class neighbourhood are less forgiving of the demonstrators who targeted the local police station on August 3,

По- късно пише на работническия водач Самюел Гомпърс:„Никой няма право на стачка в публичния сектор, когато се грижи за сигурността, по никакъв повод и по никое време.“.
He later wrote to labor leader Samuel Gompers,"There is no right to strike against the public safety by anybody, anywhere, anytime.".

Това, което може да запълни празнината, създадена от работническия контрол над фабрики е парадигмата на общите блага.
What can fill the void created by the workers control over the factories, is the paradigm of the commons.

Трябва да призная, че засега аз имам повече полза от разменената информация, отколкото председателят на работническия съвет.
I must say that until now I have benefited more from this exchange of information than the Chairman of the works council.

Обвинителни акта бяха повдигнати от главното жури на Кайога Каунти срещу работническия лидер Даниел Патрик Грийн.
A 12-count indictment has been returned by a Cuyahoga County grand jury against labour leader Daniel Patrick Greene.

Работническия квартал La Boca е известен със своите цветни метални къщи
The worker district La Boca is famous for its colourful tin-houses

с Маюми се смесихме с уличния живот на работническия квартал, наречен Асакуса.
I head for the slightly shady street life of a working-class neighbourhood called Asakusa.

ръководи работническия хор“Георги Кирков”(1945-49).
was Head of the workers' choir“Georgi Kirkov”(1945-49).

ръководител на работническия съвет на Thyssenkrupp и старши служител в индустриалния профсъюз IG Metall.
head of the Thyssenkrupp works council and a senior official in the IG Metall industrial trade union.

Църквата много флиртува с работническия въпрос.
how much the Church flirted with the labour question.

Знаеш как се опитвам да продължа работническия си живот и моят друг работнически живот се раз- пада.
You know how I try to keep my work life and my other work life separate.

Изоставените халета на"Поставария Ромъна", текстилна фабрика в работническия по комунистическо време квартал"Пантелимон", внушава усещане за следреволюционни индустриални трудности.
The deserted halls of Postavaria Romana, a fabric factory in the communist-era Pantelimon worker district, conveys a feeling of post-revolution industrial hardships.

но и чувате работническия Манчестър от страниците на книга за първи път.
you heard working-class Manchester in the pages of literature for the very first time.

През 1998 г., живопис с маслени бои"имигранти Тренд" спечели първа награда на Централната академия за изящни изкуства Завършва работническия Show, първа награда на Gangsong Семейство чл фонд.
In 1998, oil painting“Immigrant Trend” won the first prize at Central Academy of Fine Arts Graduated Works Show, the first prize of Gangsong Family Art Fund.

Решенията на органите на работнически контрол са задължителни за собствениците на предприятия и могат да бъдат отменяни само с постановление на висшите органи на работническия контрол….
The rulings of the organs of Workers' Control are binding on the owners of enterprises and can be annulled only by decisions of the higher organs of Workers' Control.

Като председател на Работническия отдел на Обединения фронт, Лин организира преследването на Фалун Гонг извън Китай.
As head of the United Front Work Department, it was Ling who oversaw the persecution of Falun Gong practitioners outside of China.

В предприятия с работнически съвет може да бъде привлечен член на работническия съвет за съдействие или посредничество.
He may call on a member of the works council for assistance or mediation.

в нея е живял Трендафил Балинов- секретар на Работническия младежки съюз
was inhabited by Trendafil Balinov- secretary of the Workers' Youth Union

В мозайките в Пхенян преобладават сцени от работническия живот в Корейската народно-демократична република, както и на нейните лидери.
On mosaics in Pyongyang scenes of the working life of the Democratic People's Republic of Korea people dominate, as do images of its leaders.

тъй като се корени в обуржоазяването на европейските социалисти и отдалечаването им от работническия свят.
of European socialists and their lack of contact with the world of work.