РАБОТОХОЛИЦИТЕ - превод на Английски

• workaholics
• employees

Примери за използване на Работохолиците на Български и техните преводи на Английски

Работохолиците често стават негова жертва.
Tourists often become their victims.

Мой колега веднъж ми каза:"Работохолиците душ сутрин.
A colleague of mine once told me,“Workaholics shower in the morning.

Работохолиците обаче пеят съвсем друга песен.
Privately, however, office employees are singing a different tune.

Но аз съвсем нямам предвид само работохолиците.
And I don't mean just male laborers.

Работохолиците не са просто хора, които работят много.
Lone workers are not simply people who work by themselves.

Честито, попаднали сте в отбора на работохолиците!
Congratulations, you have been accepted to the staff team!

Мой колега веднъж ми каза:"Работохолиците душ сутрин.
Parts of the day:“I take a shower in the morning.”.

Работохолиците създават енергия около себе си, която привлича щастливи обстоятелства.
Positivity creates an energy around you that will attract positive situations.

Много от работохолиците се чувстват виновни, когато заминат на почивка.
Most employers feel guilty when taking a break at work.

Интелигентност/богато въображение- Като цяло работохолиците са иновативни
Intellect/imagination-Workaholics are generally inventive

За работохолиците често казват, че те изгарят по време на работа.
It's common for employees to feel burnt out at work.

Едно от нещата, което работохолиците имат склонност да пренебрегват, са приятелите си.
One area that business owners tend to overlook is their employees.

Служителите с добро представяне знаят стойността си, а работохолиците позволяват на другите да я определят.
High performers know their value, but workaholics allow others to determine their value.

Работохолиците прекарват голяма част от живота си на работното място
Workaholics will spend most of their lives at work

Работохолиците често печелят уважение в модерния комерсиален свят,
Workaholics often deserve respect in the modern world,

Работохолиците започват да работят по 80 часа на седмица,
So workaholics will work 80 hours a week,

Работохолиците, по-рядко срещани, отколкото в обществените митове,
Workaholics, much less frequent than the social myths,

Постигащи високи резултати, дават 100% усилия в точното време, а работохолиците- 110% усилия през цялото време.
High performers give 100% at the right time, but workaholics give 110% all of the time.

Че работохолиците прекарват средно 7 часа на седмица,
The average employee works an extra seven hours a week,

Така например сивият цвят е харесван от работохолиците и се избягва от хората, които обичат да си почиват повече.
For example, the color grey is loved by workaholics and avoided by those who would rather take it easy.