РАБОТЯТ ДИСТАНЦИОННО - превод на Английски

• work remotely
• working remotely

Примери за използване на Работят дистанционно на Български и техните преводи на Английски

МРГ, вече 70% от професионалистите работят дистанционно поне един ден в седмицата, докато 53% работят дистанционно в продължение на поне половината от седмицата.
According to IWG, 70 percent of professionals work remotely at least once a week, and 53 percent work remotely at least half of the week.

Вече 70% от професионалистите работят дистанционно поне един ден в седмицата, докато 53% работят дистанционно в продължение на поне половината от седмицата.
Of employees work remotely at least once a week and 53% work remotely for half the week.

служители, които работят дистанционно по света.
employees who work remotely around the world.

Разполагаме с гъвкавостта да работим отвсякъде(много от нас работят дистанционно) и възможността да изпробваме и интегрираме нови технологии
We also have the flexibility to get work done from anywhere(many of us work remotely), and opportunities to pursue

Работните места, които са на непълен работен ден, са достъпни за всеки, навсякъде, защото вкусовите дегустатори ще работят дистанционно, всеки със своята фурна Ooni.
The jobs, which are part-time, freelance positions, are open to anyone, anywhere because testers will be conducting their work remotely using their own Ooni ovens.

В развиващите се страни между 10 и 20% от мениджърите работят дистанционно.
In addition, the whitepaper states that between 10 and 20 percent of managers in developing nations work remotely.

Над половината(53%) работят дистанционно през половината или повече дни от седмицата,
More than half(52%) work remotely for half of the week

обектите на корпоративния кампус или работят дистанционно или докато са на път.3“.
sites on a corporate campus, or work remotely or on the road.3”.

започнаха да пътуват из Северна Америка, докато работят дистанционно.
started traveling around North America while working remotely.

Работете дистанционно с TeamViewer по време на стачка.
Work remotely with TeamViewer during a strike.

Работете дистанционно с TeamViewer по време на стачка Януари 16th, 2020.
Work remotely with TeamViewer during a strike January 16th, 2020.

Най-често работят дистанционно в следните държави.
They often work in the following departments.

Много хора(като нас) могат да работят дистанционно само с интернет връзка.
Many people(like us) are able to work remotely with just an internet connection.

Възможно е тези телескопи да работят дистанционно.
It is possible to operate these telescopes remotly.

Все повече млади хора избират да работят дистанционно.
More and more employees are opting to work remotely.

Все повече млади хора избират да работят дистанционно.
More and more workers are choosing to work remotely.

Все повече млади хора избират да работят дистанционно.
Increasingly more workers are working remotely.

Все повече млади хора избират да работят дистанционно.
An increasing number of people are choosing to work remotely.

Според проучване на Станфорд служителите, които работят дистанционно, са с 13% по-продуктивни в сравнение с техните колеги.
A Stanford survey found that remote working employees are 13 percent more productive than their in-office colleagues.

Голяма част от длъжностите могат да се работят дистанционно.
Most of the employees work remote.