РАБОТЯТ ПО-МАЛКО - превод на Английски

• work less
• work fewer
• working less
• worked less
• run less

Примери за използване на Работят по-малко на Български и техните преводи на Английски

Микро-управляваното работно място възпира екипната работа, тъй като служителите работят по-малко в екип и повече(или само) с микро-мениджъра.
A micromanaged workplace discourages teamwork as employees work less with each other and more or only with the micromanager.

Около половин милиард души работят по-малко платени часове,
Around half a billion people work fewer paid hours than they would like,

които го контролират, работят по-малко добре.
as the muscles that control it work less well.

Около половин милиард души работят по-малко платени часове, отколкото биха искали
January 2020- Around half a billion people work fewer paid hours than they would like,

хората харчат повече за пиене или пушене, или че работят по-малко.
more on drinking or smoking or that people work less.

толкова по-точна информация и вашите шпиони ще работят по-малко от риск да бъдат уловени.
your spies will run less of a risk of being caught.

Те работят по-малко часове и/или години
(2) they work fewer hours and/or years;

когато сте дехидратирани, всички те работят по-малко ефективно.
when you're dehydrated, they all run less efficiently.

хората намират как качеството на техния живот се подобрява докато те работят по-малко и също че тяхната почасова работоспособност се повишава.
people finding that their quality of life improves as they're working less, and also that their hourly productivity goes up.

Около половин милиард души работят по-малко платени часове,
Around half a billion people work fewer paid hours than they would like,

От компанията казват, че идеята дошла от служител, които се оплаквал, че колегите му, които пушат често работят по-малко, поради почивките за цигара през деня.
The company said the idea came from an employee who complained that colleagues who smoked often worked less because of the cigarette breaks they took throughout the day.

И обратното- когнитивните способности на тези, които работят 60 часа седмично, са по-ниски от на тези, които работят по-малко.
The findings indicate that the cognitive capacity of the individuals who work approximately 60 hours every week is lower than those who work fewer hours.

идеята дошла от служител, които се оплаквал, че колегите му, които пушат често работят по-малко, поради почивките за цигара през деня.
an employee complained about colleagues who smoked too often, and worked less because of the cigarette breaks they took throughout the day.

Около половин милиард души работят по-малко платени часове, отколкото биха искали
Almost half a billion people are working fewer paid hours than they would like

Често срещаните антидепресанти работят по-малко добре за хора, които имат депресия с анхедония, отколкото за тези, които имат депресия без анхедония.
Common antidepressants tend to work less well for people who have depression with anhedonia than for those who have depression without anhedonia.

Социолозите са установили, че през последните години американците работят по-малко часове, отколкото преди 50 години, но се чувстваме така,
Sociologists have actually found that in recent years Americans are working fewer hours than 50 years ago,

Твърде много американци все още работят по-малко часове и печелят по-малко от това, което са печелили преди.
Too many Americans are working fewer hours and earning less than they once did.

Около половин милиард души работят по-малко платени часове, отколкото биха искали
Almost half a billion people are working fewer paid hours than they would like

От стотици години хората се опитват да си направят живота по-лесен, за да работят по-малко.
People have been trying for hundreds of years to make their lives easier, in order to work less.

Топ 15 на градовете по света, където хората работят по-малко и получават повече.
Previous story The top 15 cities around the world where people get paid more to work less.