РАБЪТ - превод на Английски

• servant
• slave

Примери за използване на Рабът на Български и техните преводи на Английски

Прекрасен раб!
How excellent a bondman!

Предайте на мен рабите на Аллах! Аз съм ваш доверен пратеник.”.
Saying: restore to me the bondmen of Allah, verily I am Unto you an apostle trusted.

Не ви наричам вече раби, но приятели“.
I no longer call you slaves, but friend.

Извор, от който пият рабите на Аллах- пускат го в обилие да бликва.
From a fountain whence the bondmen of Allah will drink, causing it to gush abundantly.

На раб, когато отслужва молитвата?
A bondman of Ours when he prayeth*?

Над Моите раби ти нямаш власт,
Over My worshipers you have no authority,

Извор, от който пият рабите на Аллах- пускат го в обилие да бликва.
A spring wherefrom the slaves of Allah will drink, causing it to gush forth abundantly.

Въздушната атака на Раби се отменя!
The air attack on Rabi is canceled!

Освен Твоите предани раби сред тях.”.
Except for your loyal servants among them.”.

Синовете на рабите ти ще се населяват.
The children of thy servants shall dwell.

Раби Гутерман, върши чудесна работа.
Rabbi Gutterman, he does a lovely job.

Г-н Раб не може да спи, докторе. Това е проблем.
Mr. Rabb is not sleeping, doctor.

Предайте на мен рабите на Аллах!
Give up to me the slaves of Allah!

Раби Моше Бен Маймон.
Rabbi Moshe ben Maimon.

Имаше група от Моите раби, казващи:“ Господи наш, ние повярвахме.
There was a section among My creatures that said:' O Lord, we believe.

Раб, отиди да ни вземеш ново.
Rab, go and get us another cup.

Освен Твоите предани раби сред тях.”.
Except Your dedicated servants among them.'.

Не ви наричам вече раби, но приятели“!
He says“I no longer call you slaves, but friends!

Не ви наричам вече раби, но приятели“.
I no longer call you slaves, but friends.".

Освен Твоите предани раби сред тях.”.
Except the devoted amongst Your worshippers.