РАВНИННИ - превод на Английски

• plane
• planar
• plain
• flat
• lowland
• flatland
• plains
• level

Примери за използване на Равнинни на Български и техните преводи на Английски

И отчасти, защото Констабъл рисувал равнинни местности, докато Уърдсуърт както и целият култ към природата бил свързван с планините.
And partly because Constable painted flat country, whereas Wordsworth and indeed the whole cult of Nature was associated with mountains.

Пространствено укрепване на равнинни конструкции на сгради- с
Spatial strengthening of planar structures of buildings- with

По-голямата част също е заета от селскостопанските равнинни територии, със слаб наклон на север, към р. Марица.
The most of the territory is also occupied by agricultural plain areas with a slight slope to the north of the Maritsa River.

богата на растения, като равнинни дървета и голямата детска площадка, ще бъде идеалното място
rich in plants such as plane trees and the large playground will be the perfect place to entertain you

Боке ви позволява съчетават няколко радиални и равнинни фигури за по-голям контрол над района на фокус.
Bokeh allows you combine multiple radial and planar shapes for more control over the area of focus.

Иначе по-голямата част от Парагвай е заета главно от равнини и хълмисто равнинни местности, което създава условия за наводняване
Otherwise, most of Paraguay is occupied mainly by lowland plains and hilly areas, which creates conditions

Уязвимите равнинни градове са тези покрай река Марица- Пазарджик,
The vulnerable plain cities are those along Maritsa River-Pazardzhik,

В действителност задачата за определянето на площта на равнинни фигури е сред основните мотиви за първоначалното развитие на този дял на математиката.
Indeed, the problem of determining the area of plane figures was a major motivation for the historical development of calculus.

Първата част от маршрута към Острандър е сравнително лесен, с равнинни територии и слънчеви поляни.
The first part of the route to Ostrander is relatively simple, with flat areas and sunny meadows.

Топлообменник табела Въведение в чинията лист лист е на уникални линейни и равнинни позициониране структура,
Heat Exchanger Plate Introduction to Plate Sheet The sheet is of unique linear and planar positioning structure,

Бриони за разлика от останалите адриатически острови са равнинни и покрити с гори.
The territory of Brijuni, unlike most of the other islands of the Adriatic, is flat and covered with subtropical vegetation.

всеки друг обект е просто резултат от Закона за Переспективата върху равнинни(плоски) повърхности.
any other object is simply a result of the Law of Perspective on plane(flat) surfaces.

Тук ще се насладиш на едни от най-добрите места за планински и равнинни прелети в Европа.
You will enjoy some of the best places for mountain and lowland fly in Europe.

гори се появи в крайбрежните пясъчни дюни и равнинни в делтата на Ро, близо до Равена.
woodlands appear in the coastal sand dunes and flatland in the Po delta, near Ravenna.

разположени в равнинни зони.
located in plain areas.

Горната част е сегмент от кръга и се намира на равнинни склонове, което позволява използването на арката в широки отвори.
The top is a segment of the circle and lies on level slopes, which allows the use of the arch in wide openings.

Лист е от уникални линейни и равнинни позициониране структура,
The sheet is of unique linear and planar positioning structure,

изрязва частите на стоманената плоча с всякакви равнинни форми, оформени от прави линии и дъги;
cut the steel plate parts with any plane shapes formed by straight lines and arcs;

има умерено-континентален климат с модификация на климата във високите планински и равнинни части.
has a moderate-continental climate with modification of the climate in the high mountain and flat parts.

Край устията на вливащите се фиорда реки са се образували няколко равнинни района, където са изникнали селища като Зогндал и Лердалсьойри.
Near the mouths of rivers flowing into the fjord are also formed several lowland areas where settlements have sprung up, such as Zogndal and Lærdalsøyri.