РАВНИННИТЕ - превод на Английски

• lowland
• plain
• plane
• flat
• plains
• planar
• level

Примери за използване на Равнинните на Български и техните преводи на Английски

Появява се периодично и нанася големи повреди в равнинните и горски райони до 1300 m надморска височина.
She shows up periodically does a lot of damage in the plains and forest areas up to 1300m altitude.

най-често в равнинните и нископланинските райони.
but mostly in the lowland and low mountain regions.

мигриращите стада започват да се появяват по северната граница на равнинните площи, само на 50-тина километра от лъвовете на Ндуту.
the migrating herds start to arrive at the northern boundary of the short-grass plains, just 30 miles from the Ndutu lions.

копър, равнинните гори и пролетта фон.
fennel, lowland forest and spring background.

особено от равнинните бодливи круши.
especially from the plains prickly pear.

особено в равнинните райони.
especially in lowland areas.

който оказва значително отрицателно влияние на околните територии в равнинните части на мястото,
crosses the Emine and significantly affects the surrounding territories in the lowland part of the site,

Вие просто ще се възхитите на живописна гледка към планината и равнинните гори в Гвиана.
You will simply marvel at the scenic views of mountain and lowland forests in Guyana.

Те също стават популярни за преминаване към хълма и равнинните овце да произвеждат качество премиер агне
They are also becoming popular for crossing onto hill and lowland ewes to produce a quality prime lamb

които са много нетипични за латиноамериканските колониални градове, изградени в равнинните райони.
highly exceptional for Latin American colonial towns located in plain territories.

Общото понижение за последната една година е в размер на 6% като най-голям е спадът в Западните квартали с 9% и в Равнинните покрайнини на север-североизток, където цените са паднали с 19% до….
The decrease in prices for the last year is 6% and the largest discounts were in western regions with 9% and in lowland suburbs in northern regions the prices fall with 19%… more.

Така надморската височина в общината е от 600 метра в равнинните части, до 2914 метра на връх Вихрен- третият по височина на Балканите след рилския Мусала и гръцкия Митикас.
Thus, the altitude of the municipality varies from 600 meters in the flat parts, up to 2914 meters at Vihren peak- the third highest one in the Balkans after Musala in Rila and Mitikas in Greece.

които са много нетипични за латиноамериканските колониални градове, изградени в равнинните райони.
highly exceptional for Latin American colonial towns located in plain territories.

А равнинните части на преходната зона попадащи в подрайона на Горнотракийската низина имат по-еднообразен релеф
And the flat parts of the transition zone, situated in the sub-region of the Upper Thracian Plain, feature a more

при жените има млечни жлези, които са в състояние да наложат елементи върху равнинните изображения на гръдния кош.
women have mammary glands which is able to impose features on the planar images of the chest.

досущ като онези, които красят равнинните пейзажи в Нидерландия.
just like those that adorn the plain landscapes in the Netherlands.

голяма част от които са се заселили в равнинните и планински гори на Русия,
most of them were resettled in plain and mountain forests of Russia,

Дебелината на снежната покривка се колебае от няколко сантиметра на запад(в равнинните и предпланински части)
Its thickness varies from several cm in the west(plains and foothills) to 60- 80 cm in the east(foothills

голяма част от които са се заселили в равнинните и планински гори на Русия,
most of them were resettled in plain and mountain forests of Russia,

досущ като онези, които красят равнинните пейзажи в Нидерландия.
just like those that adorn the plain landscapes in the Netherlands.