РАВНОВЕСНА - превод на Английски

• equilibrium
• break-even
• equibalance
• balance
• steady state

Примери за използване на Равновесна на Български и техните преводи на Английски

е равновесна биологична система, чиито жители се чувстват комфортно.
is an equilibrium biological system whose inhabitants feel comfortable.

Това съвсем естествено доведе до балансиране на пазара в София на равновесна цена около 1 000 евро/кв.м.
This naturally led to balancing of the market in Sofia at an equilibrium price of about 1,000 Euro/sq.m.

Балоните постигат равновесна височина от 53 км., където налягането и температурата са съпоставими
The balloons achieved an equilibrium altitude of around 53 km,

Идеята за психичното здраве обикновено се разбира като равновесна ситуация, която индивидът преживява по отношение на това, което го заобикаля.
The idea of mental health is usually understood as the equilibrium situation that an individual experiences with respect to that which surrounds him.

Тази цена е обикновено наричана"равновесна цена" и има тенденцията да не се променя, докато търсенето
This price is called the equilibrium priceand will tend not to change except demand

Тази цена е обикновено наричана"равновесна цена" и има тенденцията да не се променя,
This price is often called the equilibrium price or market[1]clearing price

нар помага да намират баланс във всичко и е равновесна точка.
pomegranate helps them find balance in everything and is an equilibrium point.

Онази цена, която изразява търсеното количество от даден фактор с предлаганото количество се нарича равновесна цена.
The price that makes quantity demanded equal to quantity supplied is called the equilibrium price.

За първите два месеца цените на вече готовата продукция се стабилизират, поради факта, че са достигнали равновесна точка.
For the first two months prices have already finished goods stabilized due to the fact that they have reached an equilibrium point.

24- часово следене на параметрите, като влага на дървесината, равновесна влажност и температура на въздуха.
constant monitoring of the parameters such as moisture of the wood, the equilibrium moisture content and the temperature.

хармония между различните части на събиране трябва да бъде равновесна константа, която свързва дизайнкачествоматериали
harmony between the different parts of a collection must be an equilibrium constant that links designqualitymaterials

Таблица 3 Значително по-висока от 25 евро за тон Приблизително 25 евро за тон Държава членка Равновесна цена в евро за тон Държава членка Равновесна цена в евро за тон Финландия 44 Белгия/Нидерландия 30 Италия 42 Дания 25 Обединено кралство 40 Франция 26 Австрия 40 Германия 30 Испания 36 Швеция 34 Гърция 34 разпределение на избраниТе държаВи членКи според приблизиТелнаТа раВноВесна цена за захарно цВеКло на ниВо земеделсКи сТопансТВа Източник: Документ на Комисията SEC(2005) 808, стр.
TABle 3 Significantly higher than 25 euro/ tonne Close to 25 euro/ tonne Member States Break-even price euro/ tonne Member States Break-even price euro/ tonne Finland 44 Belgium/ the Netherlands 30 Italy 42 Denmark 25 United Kingdom 40 France 26 Austria 40 Germany 30 Spain 36 Sweden 34 Greece 34 BReAkDOwN Of SeleCTeD MS ACCORDINg TO The eSTIMATeD AveRAge BReAk-eveN PRICe fOR SUgAR BeeT AT fARM level S o u r c e: Based on commission Sec( 2005) 808, p.

Равновесната константа за дадена реакция.
The equilibrium constant for the reaction.

Къде е равновесната точка на дилемата"печатница или дигитален печат"?
Where is the"press or digital" break-even point?

Равновесните сили премахват поляризацията чрез сблъсък на противоположностите.
Equilibrium forces eliminate this heterogeneity by colliding opposites.

Равновесните движения, както се практикуват от честите джоги,
Equilibrium movements, as practiced by frequent joggers,

Дразнене или увреждане на равновесни органи( церебел или ушите); емоционални разстройства.
Irritation or damage to the organs of balance(the cerebellum or the labyrinth); emotional disorders.

Коефициент на 0 показва равновесната точка.
Coefficient of 0 indicates break-even point.

Равновесни форми на флуидни мембрани
Equilibrium Shapes of Fluid Membranes

Тогава от равновесното условие имаме.
Under conditions of balance we have.