РАВНОВЕСНИ - превод на Английски

• equilibrium
• steady state
• balance
• equal-sided
• steady-state

Примери за използване на Равновесни на Български и техните преводи на Английски

Когато се преизчисли спрямо телесната маса, плазмената експозиция при достигане на равновесни концентрации е 16% по-висока при доброволците в старческа възраст от женски пол в сравнение с доброволците в старческа възраст от мъжки пол(вж. точка 4.2).
When adjusted for body weight, steady state plasma exposure of valdecoxib was 16% higher in elderly females compared to elderly males(see section 4.2).

Благодарение на хидростатичните равновесни структури между маслената пластина
Due to hydrostatic equilibrium structures between the oil plate

LM са равновесни отношения, отнасящи се,
LM curves are the equilibrium relationships pertaining,

Равновесни плазмени концеюрации на карбамазепин се достигат след около 1-2 седмици, което зависи индивидуално
Within about 1-2 weeks, steady state plasma concentrations of carbamazepine are attained,

Равновесни плазмени концеюрации на карбамазепин се достигат след около 1-2 седмици, което зависи индивидуално от автоиндукцията на карбамазепин
Steady-state plasma concentrations of carbamazepine are attained within about 1 to 2 weeks,

Равновесни плазмени концеюрации на карбамазепин се достигат след около 1-2 седмици, което зависи индивидуално
Steady-state plasma concentrations of carbamazepine are attained within about 1-2 weeks,

визуализиране на резултатите под двете равновесни и преходни състояния….
visualizing results under both steady-state and transient conditions.

доказано качество на истински равновесни пазарни цени.
proven quality on true balanced market prices.

Равновесната константа за дадена реакция.
The equilibrium constant for the reaction.

Равновесните сили премахват поляризацията чрез сблъсък на противоположностите.
Equilibrium forces eliminate this heterogeneity by colliding opposites.

Равновесна греда, модел Ф03.
Balance beam, Ф03 model.

Равновесните движения, както се практикуват от честите джоги,
Equilibrium movements, as practiced by frequent joggers,

Тогава от равновесното условие имаме.
Under conditions of balance we have.

Афлиберсепт се свързва с човешкия VEGF-A равновесна дисоциационна константа KD 0, 5 pM за.
Aflibercept binds to human VEGF-A equilibrium dissociation constant KD of 0.5 pM for VEGF-A165.

Равновесното положение на потребителя.
The user's current balance.

Равновесната константа за дадена реакция.
The equilibrium constant for a general reaction.

хексадата е равновесно число;
the hexad is a balance number;

Това е старото равновесно количество, а това е новото.
This is our old equilibrium quantity; this is our new equilibrium quantity.

Това е старата равновесна цена, а това е новата- тя расте.
So this was our old equilibrium price; this is our new equilibrium price; it went up.

Равновесната точка на повечето системи е под 100% завършване на процеса.
The equilibrium point for most systems is located below 100% completion of the process.