РАВНОВЕСНИТЕ - превод на Английски

• equilibrium
• steady-state
• balancing
• steady state
• balanced

Примери за използване на Равновесните на Български и техните преводи на Английски

броят на равновесните им точки намалява
reduce their number of equilibrium points and thus,

цените на капиталистическия пазар са близки до равновесните нива.”.
capitalist market prices are close to equilibrium levels.”.

При проучване с лопинавир/ ритонавир 400/ 100mg двукратно дневно с многократно дозиране са сравнявани равновесните фармакокинетични параметри на лопинавир при пациени с лека до умерена чернодробна недостатъчност, инфектирани с HIV, и тези при пациени с нормална чернодробна функция.
The steady state pharmacokinetic parameters of lopinavir in HIV-infected patients with mild to moderate hepatic impairment were compared with those of HIV-infected patients with normal hepatic function in a multiple dose study with lopinavir/ ritonavir 400/ 100 mg twice daily.

при което икономическите сили са балансирани и при липса на външни влияния равновесните стойности на икономическите променливи не се променят.
and, in the absence of external influences these equilibrium values of economic variables will not change.

Равновесните плазмени нива на амитриптилин+ нортриптилин се достигат в рамките на една седмица за повечето пациенти
Steady state plasma levels of amitriptyline+ nortriptyline are reached within a week for most patients,

едновременно смятайки равновесните цени като дългосрочни цени
both by considering equilibrium prices as long-term prices

научни трудове, равновесните точки и нетните позиции на авангардните опционни стратегии не са изчерпали необходимата трактовка и коментари.
scientific studies, the equipoise points and the net value of the advanced option positions(strategies) are not given the necessary treatment and comments.

При фармакокинетично проучване с HIV-1 инфектирани пациенти, равновесните фармакокинетични параметри за абакавир,
In a pharmacokinetic study in HIV-1 infected patients, the steady state pharmacokinetic parameters of abacavir,

При жени с преждевременна родова дейност, получаващи атозибан чрез инфузия(300 микрограма/min в продължение на 6 до 12 часа) равновесните плазмени концентрации се достигат в течение на 1 час от започване на инфузията(средно 442 ± 73 ng/ml с граници от 298 до 533 ng/ml).
In women in pre-term labour receiving atosiban by infusion(300 micrograms/min for 6 to 12 hours), steady state plasma concentrations were reached within one hour following the start of the infusion(mean 442± 73 ng/ml, range 298 to 533 ng/ml).

Равновесната константа за дадена реакция.
The equilibrium constant for the reaction.

Афлиберсепт се свързва с човешкия VEGF-A равновесна дисоциационна константа KD 0, 5 pM за.
Aflibercept binds to human VEGF-A equilibrium dissociation constant KD of 0.5 pM for VEGF-A165.

Равновесни форми на флуидни мембрани
Equilibrium Shapes of Fluid Membranes

Равновесната константа за дадена реакция.
The equilibrium constant for a general reaction.

Това е старото равновесно количество, а това е новото.
This is our old equilibrium quantity; this is our new equilibrium quantity.

Това е старата равновесна цена, а това е новата- тя расте.
So this was our old equilibrium price; this is our new equilibrium price; it went up.

Равновесната точка на повечето системи е под 100% завършване на процеса.
The equilibrium point for most systems is located below 100% completion of the process.

Температурно равновесно време: по-малко от 3 минути.
Temperature equilibrium time: less than 3 minutes.

Монографията“ Общи равновесни модели прилагани политиките за развитие.
General Equilibrium Models for Development Policy.

Вашата равновесна цена беше на 70 преди.
Your equilibrium price was at seventy before.

Сега нашата равновесна цена е още-.
Now our equilibrium price is still--.