РАВНОМЕРНОСТ - превод на Английски

• uniformity
• evenness
• flatness
• performance
• regularity

Примери за използване на Равномерност на Български и техните преводи на Английски

качество на повърхността с добра равномерност и повърхностна обработка.
surface quality with good flatness and surface finish.

Полиуретановата пяна се налива по компютърно контролиран метод в непрекъснат процес, което осигурява абсолютната и равномерност.
The polyurethane foam is poured in computer controlled method in a continuous process that provides absolute and uniformity.

Дни след премахването, за да се оцени състоянието на"равномерност" на венците- това не е достатъчно.
Days after removal to assess the state of"evenness" of the gums- this is not enough.

дистанционна поддръжка и гарантирана равномерност на светлината.
guaranteed lighting performance.

плътност и равномерност на диаметъра на влакното, до известна степен субективен процес.
density and regularity of the fiber diameter- a somewhat subjective process.

качествените са равномерност, заслепяване, пулсации, цветопредаване и др.
quality are uniformity, glare, ripple, rendering, etc….

Днешният свят е пълен с фигури, които не следват типичните модели на равномерност или симетрия.
Today's world is full of shapes that do not follow typical patterns of evenness or symmetry.

дистанционна поддръжка и гарантирана равномерност на светлината.
guaranteed lighting performance.

висока устойчивост на запушване и равномерност при напояването.
high resistance to clogging and uniformity of irrigation.

Оптималната технология за компенсиране на равномерна яркост може да коригира стотиците подрегиони на панела, за да достави повече от 90% равномерност.
The optimal brightness uniformity compensation technology can adjust the hundreds of sub-regions of the panel to deliver more than 90% evenness.

дистанционна поддръжка и гарантирана равномерност на светлината.
guaranteed lighting performance.

за да се гарантира добра правилност и равномерност на ъгъла.
ram when work to guarantee good straightness and uniformity in angle.

При нестандартни размери на отворите трябва да се опитате да поддържате прави ъгли и равномерност на линиите.
With non-standard opening dimensions, one should try to keep straight angles and evenness of the lines.

С тяхното използване лесно се постига висока степен и равномерност на осветяване на обектите.
Using them high level and uniformity of the illuminance of the objects are easily achieved.

Електростатичниат характер на нанасяне на покритието е предпоставка за неговата равномерност, ниски загуби и екологичност.
The electrostatic charge of the coating is a prerequisite for its uniformity, is less wasteful and is ecologically friendly.

управление на спортни съоръжения по отношение на осветеност, равномерност, ограничение на заслепяването
control of sports lighting installations in terms of illuminances, uniformity, glare restriction

висока равномерност, не ослепителни, удобни,
high uniformity, not dazzling,

Серия FSA Серията осветители FSA за монтаж в окачени тавани е предназначена за осигуряване на фоново осветление с висока равномерност и интензивност във всякакъв вид закрити помещения при ниска консумация на електроенергия.
The luminaires of the FSA series for installation in suspended ceilings are designed to provide backlight with high uniformity and intensity in all kinds of indoor premises at low power consumption.

осигурявайки равномерност на температурата в целия агрегат,
giving evenness of temperature throughout the unit,

осигуряват невероятна устойчивост на цвета и равномерност по дължината на косата.
provide incredible color fastness and evenness across the length of the hair.