РАВНОМЕРНОСТТА - превод на Английски

• uniformity
• evenness
• flatness
• smoothness
• regularity

Примери за използване на Равномерността на Български и техните преводи на Английски

дебелината на козината и равномерността на покритието на цялата кожа на кожата.
the thickness of the coat and the uniformity of its covering of the entire skin integument.

за да се наблегне на плътността и равномерността на текстура на годишните пръстени.
a certain age in order to emphasize the density and evenness of texture of the annual rings.

Създаването на усещане за високо качество тук се претворява във всеки възможен детайл и размера и равномерността на всяка фуга.
Creating a sense of high quality here is recreated in every conceivable detail the size and uniformity of each joint.

най-висока степен на осветление на повърхността, докато равномерността разпределение на светлината.
the highest degree of lighting on the surface, while the light distribution uniformity.

повърхността трябва да бъде изравнена с циментова замазка, а равномерността трябва да бъде контролирана от специално лазерно ниво.
the surface needs to be leveled with cement mortar, and evenness must be controlled by a special laser level.

което се постига благодарение на равномерността на разпределение на светлината.
which is achieved due to the uniformity of light distribution.

също така се засяга равномерността на цвета на кожата.
also affect the evenness of your complexion.

позиции на изпитваната проба, за да се определи равномерността.
T4 with other specified positions of the test piece to determine uniformity.

дълбочината и равномерността на емайла трябва да са точни.
the depth and evenness of the enamel has to be exact.

операторът извършва контрол и проверява равномерността на теглото, дебелината
during the processing, an operator checks the uniformity of the weight, thickness

което ще ви позволи да контролирате хоризонталата и равномерността на слоевете на изолацията;
which will allow you to control the horizontal and evenness of the layers of the insulation;

надеждността на умора на лагерите зависят от чистотата на стоманата и равномерността на тъканите.
reliability depend on the purity of steel and tissue uniformity.

Поради ниската температура на стартиране на панелите и равномерността на топлопреминаването, помещението се загрява достатъчно бързо. Как действа слънчевото отопление?
Due to the low temperature of the start-up of panels and the uniformity of heat transfer, the room heats up quickly enough?

които допускаме, че са едни и същи за всички атоми, поради равномерността на решетката.
which are assumed to be the same since the lattice is regular.

са едни и същи за всички атоми, поради равномерността на решетката.
which we assume to be the same since the lattice is regular.

IrriPro за MAC е единственият инструмент, който оптимизира използването на вода и подобрява равномерността на разпределение, повишаване на ефективността на системата
IrriPro for MAC is the only tool that optimizes the use of water and improves the uniformity of distribution, increasing the efficiency of the system

Важно е непрекъснато да се грижи за нея и да следи равномерността на линиите, в противен случай дори и най-зрелищната форма ще загуби външния си вид
It is important to constantly look after her and monitor the evenness of the lines, otherwise even the most spectacular form will lose its appearance

изисква повече усилия, но равномерността на разпределение на третираната масата на въздуха в гаража е гарантирана. За подреждането на подземния гараж.
require more effort, but the uniformity of distribution of the treated air mass in the garage is guaranteed.

На колко хоризонталната воля waistrail зависи от равномерността на стените, така че трябва постоянно да се използва ниво, когато се определя греди
On how the horizontal will waistrail depends on the evenness of the walls, so you must constantly use a level when laying beams

ще добавят комфорт за вашата кухня, но ако не сте сигурни за качеството и равномерността на година за шевове, използвайте пъстър цвят
if you are not sure about the quality of styling and smoothness of the seams, use a motley coloring