Примери за използване на Равносилно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Убийството на животни е равносилно на убийството на хора", каза той.
The murder of a cow is the same as the murder of a man," he said.Мълчанието е равносилно на гузност.
Вниманието не е равносилно на доверието.
Започването на работа преди 10 сутринта е равносилно на изтезание.
Това би било равносилно на почти четири сашета захар.
Това беше равносилно на смърт.
Прогнозирането е равносилно на вдъхновение.
Най-често" не е равносилно на"винаги".
But"most often" is not the same as"always.".Купуването сега е равносилно на прецакване.
Buying property is tantamount to disaster.В СССР получаването на чуждо гражданство беше равносилно на предателство.
Applying for emigration in the Soviet Union at the time was equal to high treason.И двата пола имат погрешното убеждение, че желанието е равносилно на твърд пенис.
Because both sexes have been brainwashed to think desire equals a hard penis.Но дали това е равносилно на излекуване?
But does that mean it is a cure?Потвърденото споразумение е равносилно на съдебно решение.
A confirmed agreement is equivalent to a court decision.Което казваш, е равносилно на измяна срещу Рим!
The words you speak are akin to treason against Rome!Вниманието не е равносилно на доверието.
Attention is not the same as trust.Да видите черна котка след полунощ е равносилно да видите самия Сатана.
To see a black cat after midnight is tantamount to see Satan himself.Г-н Ричи обясни, че за него завладяна държава е равносилно на липса на управление.
Mr. Ricci explained that to him a captured state equals governance failure.Това е равносилно на десет супени лъжици захар.
This is equal to 10 teaspoons of sugar.Но да я обичам би било равносилно на смъртта й.
But for me to love her would mean her death.Равносилно е на година в училищната стая.
This is equivalent to one year at University.
