РАДИЙ - превод на Английски

• radium

Примери за използване на Радий на Български и техните преводи на Английски

Различните причини, които изброихме ни карат да вярваме, че новото радиоактивно вещество съдържа нов елемент, на който предлагаме да се даде името радий.
The various reasons which we have enumerated lead us to believe that the new radio-active substance contains a new element to which we propose to give the name of radium.

Радиоактивни материали(включително уран, торий и радий) съществуват естествено в почвата и скалите.
Radioactive isotopes of radium, thorium, and uranium, for example, are found naturally in rocks and soil.

масата на радиева еманация в равновесие с един грам радий“.
mass of radium emanation in equilibrium with one gram of radium(element)".

ПРАКТИЧЕСКА ЕЛЕКТРОТЕХНИКА Един грам съдържал достатъчно енергия, за да превърне тон замръзнала вода в пара. А пък един тон радий можел да свърши работата на милион и половина тона въглища.
Just one gram contained enough energy to turn a tonne of freezing water into steam… while one tonne of radium could do the work of one-and-a-half million tonnes of coal.

публикуват в издаваното в Лондон списание„Chemical News“ новината, че са открили„нов химичен елемент и предлагат да го нарекат радий“.
in the 6 January 1899 edition of the London-based Chemical News announced“a new element to which we propose to give the name of radium”.

Радиоактивността на радия трябва, прочее, да е огромна.”.
The radioactivity of radium therefore must be enormous.".

Радият навремето бил основен компонент в светещата боя.
Radium was once the key component in luminous paint.

Поставете върху Радия една стъклена чаша(с плоско дъно)
Radium place on glass(flat bottom)

Радиоактивността на радия трябва, прочее, да е огромна.”.
The radio-activity of Radium must be enormous.".

Радиоактивността на радия трябва, прочее, да е огромна.”.
The radioactivity of radium then must be enormous.”.

Радият бил изолиран за пръв път от учените Мари Кюри
The scientists responsible for first isolating radium were Marie Curie

Радият например ставал олово.
Radium, for example, becomes lead.

Поставете Радия вертикално върху белия диск.
Radium place vertically on the white disc.

Радият изстрелвал тези частици като оръжие, на което не свършват патроните.
Radium spat out these particles like a machine gun that never ran out of bullets.

Радиоактивността на радия трябва, прочее, да е огромна.”.
Hence the radio-activity of radium must be enormous".

В разтвора радият е под формата на свободен йон.
Radium is present in the solution as a free ion.

А също и знакът за радия, и съкращението за"Редовна Армия".
And the symbol for radium and the abbreviation for regular army.

Радият е кристално бял,
Radium is a brilliant silvery-white,

Тя предоставя радия от собствения си еднограмов запас.
She provided the radium from her own one-gram supply.

Също така изглеждало, че радият съдържа в себе си неизчерпаем запас енергия.
Also, radium appeared to contain within it an inexhaustible store of energy.