РАДИОТЕЛЕСКОП - превод на Английски

• radio telescope
• radio telescopes

Примери за използване на Радиотелескоп на Български и техните преводи на Английски

Ето защо астрономите отдавна са мечтали да построят радиотелескоп на далечната страна на Луната.
That's why astronomers have long dreamed of building a radio telescope on the far side of the moon.

И когато през 1956г. Венера за първи път била наблюдавана с радиотелескоп, било открито, че планетата излъчва радиовълни, сякаш била с изключително висока температура.
And when, in 1956 Venus was, for the first time, observed by a radio telescope the planet was discovered to be emitting radio waves as if it were at an extremely high temperature.

За това е необходим радиотелескоп, способен да открива тези изключително кратки събития
This requires a radio telescope capable of detecting these extremely short events

Заснемане на черната дупка в центъра на галактиката Млечен път е равнозначно на заснемането на грейпфрут на Луната, но с радиотелескоп.
Taking a picture of the black hole in the center of the Milky Way galaxy is equivalent to taking an image of a grapefruit on the moon, but with a radio telescope.

където той търси обитаеми планети около две звезди, използвайки радиотелескоп.
where he searched for inhabited planets around two stars using a radio telescope.

Мистериозният сигнал е засечен от международен екип изследователи чрез руския радиотелескоп RATAN-600.
The signal was picked up by an international team of researchers with a RATAN-600 telescope in the Russian Caucasus.

Изображението се изпраща към нас като радиовълни и прекосява огромното разстояние от половин милиарда километра до някой радиотелескоп на Земята, да речем, в Австралия.
The image is radioed back across the immense distance of half a billion kilometers to a radio telescope on Earth. One in Australia, say.

В момента разполагаме с антенната решетка Алън- нов начин да се построи радиотелескоп, голям телескоп, съставен от десетки-стотици малки.
Right now, what we have is the Allen telescope array, an innovative new way to build a radio telescope, a large telescope out of small pieces.

Група астрономи от различни страни под ръководството на японския учен Такуя Хашимото откри с помощта на радиотелескоп в най-далечната известна галактика MACS1149-JD1 следи от кислород.
An international group of astronomers led by the Japanese scientist Takuya Hashimoto, with the help of a radio telescope, discovered traces of oxygen in the outermost galaxy MACS1149-JD1.

Заснемане на черната дупка в центъра на галактиката Млечен път е равнозначно на заснемането на грейпфрут на Луната, но с радиотелескоп.
She equates taking a picture of a black hole in the center of the Milky Way to"taking an image of a grapefruit on the moon, but with a radio telescope.".

Намирането на местонахождението на еднократните FRB е предизвикателство, защото изисква радиотелескоп, който може да открие тези изключително кратки събития
Finding the locations of the one-off FRBs is challenging because it requires a radio telescope that can both discover these extremely short events

Според думите на Андрей Соболев първият космически спътник с радиотелескоп на борда в рамките на проекта HALCA е пуснала Япония през 1997 г.,
According to Sobolev, the first space satellite with a radio telescope on board was launched as part of the project HALCA by Japan in 1997,

Намирането на местонахождението на еднократните FRB е предизвикателство, защото изисква радиотелескоп, който може да открие тези изключително кратки събития
Finding the locations of the one-off FRBs is challenging because it requires a radio telescope that can both discover these extremely short events

Всъщност това е радиотелескоп. Но в същото време не прилича на традиционна сателитна чиния. Тези огромни фуниевидни антени могат да се въртят в кръг, за да оглеждат небето
It's in fact a radio telescope but rather than looking like the more traditional satellite dish it has this huge horn-like structure that could be rotated round to face the sky

екипът му"знае много добре за сигналите" и може да използва мощния радиотелескоп Allen Tellescope Array в Калифорния, за да ги провери.
may enable a powerful Antenna array Allen(Allen Telescope Array) in California"for verification".

когато астрономът Франк Дрейк насочва радиотелескоп към две звезди, подобни на нашето Слънце
when astronomer Frank Drake pointed a radio telescope at two stars similar to our Sun

може да използва мощния радиотелескоп Allen Tellescope Array в Калифорния, за да ги провери.
might use its powerful Allen Telescope Array in California"to check them out.".

Той се състои от 27 радиотелескопа, разположени във формата на„Y“.
This consists of 27 radio telescopes positioned in a Y-shaped configuration.

През 1977 г. радиотелескопите уловили сигнал, напомнящ възможно извънземно съобщение.
In 1977, radio telescopes have caught a signal similar to a possible alien message.

Трябва да отидеш до радиотелескопа в Аресибо, Пуерто Рико.
You have to get to the radio telescope at Arecibo, Puerto Rico.