Примери за използване на Радушно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проектът бе радушно посрещнат от публиката, която призна необходимостта от подобна интервенция в общността.
The project was well received by the audience who acknowledged the need for such an intervention in their community.Нарушавайки строгите мерки за сигурност, Буш започна да поздравява гражданите и в отговор бе радушно приветстван от тях.
Breaching the tight security measures, Bush began greeting the citizens and was warmly welcomed by them in turn.които Кох радушно приема и започва да ползва.
Тази част в областната стратегия беше радушно приета от Директора на РИОСВ- Велико Търново Елена Григорова.
This part in the regional strategy was well endorsed by the Director of the Regional Inspectorates- Veliko Tarnovo, Elena Grigorova.работа трябва да бъдат приемани силно радушно и с висока оценка от околните.
work should be accepted very warmly and praised by others.приет доста радушно в родния ни град Хорсенс.
От тогава до сега, концепцията се възприема бързо и радушно в десетки страни по света.
Since then, the concept is perceived quickly and warmly in dozens of countries around the world.Екатерина' е место на радушно отношение и грижа за болни възрастни хора
където са радушно, уютно, удобно и комфортно.
where they were warmly, snug, convenient and comfortable.гонфалониерът на папската армия, радушно ви кани в Рим.
Това е идея, която едва ли ще бъде приета радушно от по-малките страни,
This is an idea which will hardly be accepted cordially by the smaller countries,най-накрая спрял в земите на славяните, които го посрещнали радушно.
rivers until finally he stopped in the land of the Slavs who met him cordially.За щастие, едно скорошно проучване разкри невероятно естествено средство срещу варикозни вени, което дерматолозите радушно препоръчват.
Fortunately, a recent study has revealed an incredible natural remedy against varicose veins that dermatologists gladly recommend.забавление и подпомагане на детския център беше приета от голфърите много радушно, които ще си спомнят дълго време този турнир.
support the children's center was adopted by a very warm welcome golfers who will remember for a long time this tournament.Първоначално книжарниците нямали книгата в наличност, докато на 25 януари 1886 година не се появила рецензия в Таймс, която ѝ осигурила радушно посрещане.
Initially, stores did not stock it until a review appeared in on 25 January 1886 giving it a favourable reception.която ѝ осигурила радушно посрещане.
giving it a favourable reception.Първоначално книжарниците нямали книгата в наличност, докато на 25 януари 1886 година не се появила рецензия в Таймс, която ѝ осигурила радушно посрещане.
Initially, stores did not stock it until a review appeared in The Times on 25 January 1886 giving it a favourable reception.Scarecrow(1973) е приет по-малко радушно, но затова пък следват хитовата полицейска драма Serpico
was received far less warmly, the police drama Serpico was a smash,до ден днешен приема фондюто много радушно, може би
the Swiss people accept fondue very warmly to the present day,Хъл този уикенд и Лукаку напълно съзнава, че някои фенове няма да приемат радушно случките от тази седмица,
Lukaku is fully aware that some fans will not accept welcomed the events of this week,
