РАЗБЕРЕМ ПО-ДОБРЕ - превод на Английски

• better understand
• to understand better
• a better understanding

Примери за използване на Разберем по-добре на Български и техните преводи на Английски

Част от тях се ползват за събиране на статистика за броя на свалянията на uPlexa за да разберем по-добре нуждите на потребителите.
A portion of the server logs are used to gather statistics on uPlexa downloads in order to help us better understand our user's needs.

за да разберем по-добре това състояние.
pigmentary changes to get a better understanding of this frustrating condition.

тя ще се намеси в живота ми, съпругът ми и аз ще се разберем по-добре.
my husband and I will better understand ourselves.

също както не можех тогава, но мисля, че ще разберем по-добре какво трябва да правим оттук нататък.
I think we're gonna have a better understanding what we need to do from there.

за да разберем по-добре вашите предпочитания.
so we can better understand your preferences.

Защото разбирайки Марс и неговата еволюция като планета ние ще разберем по-добре и нашата собствена Земя.
Because by understanding Mars and its evolution as a planet, a better understanding of Earth will be achieved.

Може би ще бъде възможно да се установи какво се е случило, когато разберем по-добре физиката при много високи нива на енергията.
It may be possible to deduce what happened when we better understand physics at very high energy scales.

след което разбираме каква характеристика на прожекторите, за да разберем по-добре прожекторите.
so let's look at some of the features of the floodlight so we can better understand the floodlight.

Като„нехранителна“, която осигурява само„празни калории“(по-късно ще разберем по-добре какво означава), отговорът трябва да бъде положителен.
Being a"non-food" that only provides"empty calories"(later on we will better understand what it means), the answer should be positive.

Hotjar: Използваме услуги за анализ, предоставени от Hotjar Limited WEB за да разберем по-добре как посетителите използват сайта ни.
Hotjar: We use analytics services provided by Hotjar Limited WEB in order better understand how visitors use our site.

които ни позволяват да идентифицираме и разберем по-добре тези различни лидерски стилове.
theories that lets us better understand and identify these different styles of leadership.

За да разберем по-добре как изглеждат въшките
In order to better understand what lice and nits in hair look like,

Дата и заглавие на наскоро гледаното видео се записват, за да разберем по-добре предпочитанията Ви.
Viewing videos recently The date and title of a recently viewed video are recorded in order to better understand user preferences.

Датата и заглавието на наскоро гледаното видео се записват, за да разберем по-добре предпочитанията Ви.
Viewing videos recently The date and title of a recently viewed video are recorded in order to better understand user preferences.

които са необходими, за да разберем по-добре всичко, за което човек се пита.
experimenting procedures that are necessary in order to better understand whatever it is that one is asking about.

След като разберем по-добре косата и на цикъла на растежа коса вие ще знаете защо вземане на постоянна епилация са като вземане на постоянна загуба на тегло: съмнителни.
Once you better understand hair and the hair growth cycle you will know why claims of permanent hair removal are like claims of permanent weight loss: dubious.

Полагаме ежедневни усилия за да разберем по-добре и да отговорим на истинските предизвикателства,
They work every day to better understand and address the real-world challenges faced by those who raise

Ако разберем по-добре как ендорфините контролират пиенето,
If we better understand how endorphins control drinking,

Полагаме ежедневни усилия за да разберем по-добре и да отговорим на истинските предизвикателства,
Every day, they work to better understand and address the real-world issues faced by those who raise

Възможно е използването на такива целеви стратегии да стане все по-разпостранено, след като разберем по-добре как стомашно-чревната флора влияе върху нашите телесни функции,
The use of such targeted strategies is likely to become increasingly common as we better understand how gut microbiota influence our bodily functions,