РАЗВЪЖДА - превод на Английски

• bred
• raises
• farmed
• breeds
• breeding
• breed
• grows

Примери за използване на Развъжда на Български и техните преводи на Английски

НАСА има разработка за нов тип биореактор, който развъжда клетъчни култури и тъкани по изкуствен път.
NASA has developed a new type of bioreactor that artificially grows tissue in cell cultures.

Деситилетия наред дакела се развъжда в три размера(дакел,
For Decades the Dachshund has been bred in three sizes(Standard Dachshund,

Все пак проучете продукта, който купувате и нивото на замърсяване в областта, където се развъжда.
However, if possible, do some research on the product you are buying and the contamination levels present in the area where it is farmed.

Земеделски производител, който развъжда чистокръвни потомци от най-големите породи има шанс да стане световно известен,
A farmer who breeds purebred offspring of the largest breeds has a chance to become world famous,

Развъжда се на половина с вода,
It is bred in half with water,

Освен с активното развитие на спорта клубът развъжда и коне от породите арабска и шагия.
In addition to the active sport development the club also breeds horses of the Arabian and Shagya race.

За да се изясни до каква степен котенцето от рагудол развъжда разходи, е необходимо да се свържете с детска стая с добра репутация, която има официална регистрация.
In order to clarify how much the kitten of the ragdoll breed costs, it is necessary to contact a nursery with a good reputation, which has an official registration.

Първо, беше баща ми, че развъжда коне, вместо истината,
First, it was that my father bred racehorses instead of what he really did,

Нечистотата, която развъжда болести и смърт,
Uncleanliness, which breeds disease and death,

астронавтът Саватоши Фурукава ще развъжда краставици онлайн на космическата станция на МКС.
astronaut Sawatoshi Furukawa will breed cucumbers online aboard the ISS space station.

Get се развъжда във вода в съотношение от 100 ml от лекарството(една бутилка)
Get is bred in water in a ratio of 100 ml of the drug(one bottle)

Мартин синът на Ралица, който развъжда соколите ни каза, че те са най-бързите птици в света.
Martin, Ralitza's son who breeds the falcons tells us that they are the fastest birds in the world.

характерна за Европа пъстърва, но освен това се развъжда и в студените планински райони на Северна Америка.
is also bred in the cold mountainous regions of North America.

В нарушение на§ 11b алинея 1 развъжда гръбначни животни
Breeds vertebrates in contravention of Article 11b, paragraphs 1

Археологическите находки във викингски гробове показват, че фиордския кон се развъжда селективно от поне 2000 години.
Archaeological excavations at Viking burial sites indicate that they has been selectively bred for at least 2,000 years.

Но отровата от оси е изключително трудна за получаване, защото никой не ги развъжда специално и след приготвянето трябва да се изкачи в гнездото на дивите оси.
But poison isp is extremely difficult to obtain, because no one specifically breeds them, and the drug needs to climb into the nest of wild wasps.

Археологическите находки във викингски гробове показват, че фиордския кон се развъжда селективно от поне 2000 години.
Archaeological excavations at Viking burial sites indicate that the Fjordhorse has been selectively bred for at least 2000 years.

широко разпространена в Русия, при желание може да се открие разсадник, който развъжда тези животни в нашата страна.
yet widespread in Russia, a nursery that breeds these animals in our country can be found if desired.

Археологическите находки във викингски гробове показват, че фиордския кон се развъжда селективно от поне 2000 години.
Archaeological excavations at Viking burial sites indicate the Fjord Horse has been selectively bred for 2,000 years.

две хобита- отглежда пчели, развъжда кучета и реставрира стари трактори и Ролс-Ройси.
restores old tractors and Land Rovers, and breeds dogs.