РАЗВЪЖДАНИ - превод на Английски

• bred
• farmed
• raised

Примери за използване на Развъждани на Български и техните преводи на Английски

използвани или предназначени за използване при процедури, или развъждани специално, за да могат органи или тъкани от тях да се използват за научни цели,
intended to be used in procedures or where they are bred specifically so that their organs or tissues may be used for scientific purposes,

обектите за доставяне на нечовекоподобни примати да имат установена стратегия за увеличаване на дела на животните, които са потомци на нечовекоподобни примати, развъждани в плен.
supplying establishments of non-human primates have a strategy in place for increasing the proportion of animals that are the offspring of non-human primates that have been bred in captivity.

Като се има предвид недостатъчното снабдяване с нечовекоподобни примати в световен мащаб, ЕС няма необходимата икономическа тежест, за да подкрепи предложението по член 27, предвиждащо да се гарантира, че доставчиците на нечовекоподобни примати извън ЕС имат установена стратегия за увеличаване на дела на животните, които са потомци на нечовекоподобни примати, развъждани в плен.
Given the shortage of the world supply of NHPs, the EU has no economic weight to support the proposal in Article 27 to ensure that non EU suppliers of NHPs have a strategy in place to increase the proportion of animals that are the offspring of non-human primates that have been bred in captivity.

То е било развъждано специално с цел да бъде пастирскo куче за домашния добитък, особено за овцете.
It was bred to be a herding dog, specifically for sheep.

Тук се развъждат благороден елен, лопатар, муфлон,
Here are bred red deer,

Риба, развъждана в ЕС- здравословна,
Fish farmed in the EU: a healthy,

По който се храним се развъжда в нас от момента ние сме бебета.
As we eat are bred into us since we are babies.

Опитайте риба, развъждана в ЕС English.
Try fish farmed in the EU.

Те развъждаха кучета.
They bred dogs.

Опитайте риба, развъждана в ЕС.
Try fish farmed in the EU.

Броят на развъжданите животни надхвърля възможността за осигуряването им с надежден дом;
The amount of the bred animals exeeds the possibility for reliable ownership;

С такива неточности, как може да разберем дали сьомгата е дива или развъждана?
Given these inaccuracies, how can you tell whether a salmon really is wild or farmed?

Тази порода е развъждана от украински специалисти в Полтава през 1952 година.
This breed was bred by Ukrainian specialists in Poltava in 1952.

тя почти винаги е развъждана.
as these are almost always farmed.

Вкъщи, влюбените развъждаха не само стандартните нутрии,
At home, lovers bred not only standard nutria,

Избягвайте сьомга от атлантическия океан, защото тя почти винаги е развъждана.
Avoid Atlantic salmon as it's almost always farmed.

Отглеждащите го хора развъждали диви екземпляри, отбирайки тези с необичайно дълги близалца.
Human cultivators bred wild specimens by selecting for unusually long stigmas.

И тогава развъждали лопен в съотношение 1:
And then bred mullein in the ratio of 1:

Немската овчарка първоначално е развъждана, за да пази стада.
German Shepherds were originally bred to protect flocks of sheep.

Тази порода домашни котки е развъждана през 1993 г. в Съединените щати.
This breed of domestic cats was bred in 1993 in the United States.