РАЗГЛЕДАНИ ПО-ДОЛУ - превод на Английски

• discussed below
• considered below
• looked at below
• addressed below
• examined below
• reviewed below
• explored below

Примери за използване на Разгледани по-долу на Български и техните преводи на Английски

трябва да преминете през поредица от стъпки, които ще бъдат разгледани по-долу.
you need to go through a series of steps that will be considered below.

чиито характеристики на отглеждане ще бъдат разгледани по-долу.
the cultivation features of which will be discussed below.

разкриване на нелична информация са разгледани по-долу под заглавието"Нелична информация.".
disclosure of Non-Personal Information are addressed below under the heading“Non-Personal Information.”.

Но десетте мистерии, разгледани по-долу, са от непрестанен интерес за много хора,
But the ten mysteries examined below are of continuing interest to many people,

които ще бъдат разгледани по-долу.
which will be discussed below.

които са разгледани по-долу в настоящото Известие.
which are addressed below in this Notice.

някои от които ще бъдат разгледани по-долу.
several of which will be reviewed below.

които ще бъдат разгледани по-долу, станаха възможни едва през 21-ви век.
which will be discussed below, became possible only in the 21st century.

са разгледани по-долу.
are examined below.

които са разгледани по-долу.
which are reviewed below.

някои от които ще бъдат разгледани по-долу.
some of which will be discussed below.

някои от които ще бъдат разгледани по-долу.
several of which will be reviewed below.

които ще бъдат разгледани по-долу.
which will be discussed below.

ремонт ще бъдат разгледани по-долу.
repair of which will be discussed below.

лечение с народни рецепти, тогава най-ефективните методи за лечение ще бъдат разгледани по-долу.
then the most effective methods of treatment will be considered below.

гледна точка на международни органи, следва да бъдат разгледани по-долу в рамките на необходимостта от намесата(вж. делото Open Door, цитирано по-горе,§ 76).
their reliance on the moral viewpoint of international bodies fall to be examined below under the necessity of the interference(Open Door,§ 76).

Този въпрос е разгледан по-долу по отношение на два инструмента за комуникация.
This issue is discussed below in respect of two communication tools.

което ще бъде разгледано по-долу.
which will be discussed below.

чиято извадка ще бъде разгледана по-долу.
a sample of which will be considered below.

Това ще бъде разгледано по-долу.
This will be discussed below.