РАЗГЛОБЕН - превод на Английски

• disassembled
• dismantled
• stripped down
• broken

Примери за използване на Разглобен на Български и техните преводи на Английски

Vision Eternity REBUILDABLE RBA пулверизатор The Vision Eternity RBA/ REBUILDABLE пулверизатор може да бъде напълно разглобен и сглобени.
Vision Eternity rebuildable RBA atomizer The Vision Eternity RBA/ rebuildable atomizer can be completely disassembled and reassembled.

А разбираш ли, че ще бъдеш разглобен до последната жичка, за да се разбере какво по дяволите не е било в ред?
Do you also realise you will be stripped down to your wires to find what the hell has gone wrong?

Ако самият диван е разглобен или матракът е повдигнат,
If the sofa itself is dismantled or raised a mattress,

Чад проследява как C-5 ще бъде разглобен, ремонтиран и сглобен наново,
Chad gets to see a C-5 being stripped down, over-hauled and rebuilt

Храмът е най-виската сграда- 40 метра, разглобен е в края на записите.
The temple was the tallest building with 40 meters high; It was dismantled at the end of the recordings.

доколкото е възможно, разглобен на части, разкъса гърба
as far as possible dismantled into parts, tore off the back cover

Днес сме обработили една стая, диванът е разглобен за части, открихме две малки гнезда.
Today, one room was treated, the sofa was dismantled for spare parts, and two small nests were found.

той бил изненадан и разочарован от това, че компютърът Атанасов-Бери е махнат от сградата на физиците и разглобен.
disappointed to learn that the Atanasoff-Berry Computer had been removed from the Physics Building and dismantled.

Разбира се, ако се окаже, че мишената ти е тринайсетгодишен, носещ разглобен пистолет, това някак си променя тактиката.
Of course, if your target turns out to be 13 years old carrying a dismantled pistol, it changes the tactical response somewhat.

Този плувен басейн е предвиден да бъде монтиран в началото на лятото и разглобен през есента.
It is designed to be assembled at the beginning of the summer and dismantled in the autumn.

Дървените ферми на покривната конструкция ще се заготвят в промишлени условия с възможност за транспортиране в разглобен вид до строителното място.
The wooden farms of the roof structure will be prepared in industrial conditions with the possibility of transporting them in dismantled form to the construction site.

ще бъде разглобен и сглобен отново като два общински басейна.
will be dismantled and reassembled as two community pools.

разочарован от това, че компютърът Атанасов- Бери е махнат от сградата на физиците и разглобен.
disappointed to learn that the Atanasoff-Berry Computer had been removed from the Physics Building and dismantled.

изведнъж е видял, че мостът е разглобен и отдолу зее бездна".
should suddenly discover that the bridge is broken, and that there is a chasm below.

изведнъж е видял, че мостът е разглобен и отдолу зее бездна".
should suddenly discover that the bridge is broken, and that there is a chasm below.

Garnet разглобено на зърно.
Garnet disassembled into grain.

То трябва да бъде напълно разглобена предходния член,
It must be completely dismantled the previous article,

Това означава, че в разглобено състояние ще видите просторна,
That is, in disassembled condition you will see a spacious,

Такива трябва да са разглобени на части, опаковани поотделно от съответните амуниции.
These must be dismantled in the components and packaged properly separated from the corresponding ammunition.

Може да бъде разглобена, материал специфични рециклиране е възможно.
Can be disassembled, material-specific recycling possible.